1 00:00:01,880 --> 00:00:04,480 MAN: Ja! Ja! 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,360 VERTELLER: Vroeger... 3 00:00:06,480 --> 00:00:09,360 Ik kan niet geloven dat we op terugtocht zijn, jongens! Whoohoo! 4 00:00:09,480 --> 00:00:11,520 Mag ik jullie hier hebben, alsjeblieft? 5 00:00:11,640 --> 00:00:14,840 ..toen Bec er grapjes over maakte De intimiteit van Rachel en Steven 6 00:00:14,960 --> 00:00:16,280 tijdens de retraite van de koppels... 7 00:00:16,400 --> 00:00:17,680 En we hebben gehad... 8 00:00:18,920 --> 00:00:21,520 ..Rachel voelde zich gekrenkt. 9 00:00:21,640 --> 00:00:23,880 We hebben zo hard gewerkt op onze relatie. 10 00:00:24,000 --> 00:00:28,080 Ik had gewoon niet verwacht dat iemand zou daar opstaan en het goedkoper maken. 11 00:00:28,200 --> 00:00:30,960 En ondanks Bec's pogingen het goed te maken... 12 00:00:31,080 --> 00:00:33,960 Ik heb je hiervoor mijn excuses aangeboden de verkeerde bewoording die werd gebruikt. 13 00:00:34,080 --> 00:00:35,360 Hoe vaak is dat je gaat het verkeerde doen 14 00:00:35,480 --> 00:00:36,400 en zeggen dat het je spijt? 15 00:00:39,120 --> 00:00:43,040 ..Gia en Juliette wakkerde het vuur van de spanning nog verder aan 16 00:00:43,160 --> 00:00:45,040 Ik weet niet waarom ze dit doet. 17 00:00:45,160 --> 00:00:47,200 Ik denk niet dat ik dat ooit zou kunnen, vertrouw haar nooit meer. 18 00:00:47,320 --> 00:00:48,720 Oooh. 19 00:00:48,840 --> 00:00:51,640 Ik heb mijn excuses aangeboden nu vier of vijf keer. 20 00:00:51,760 --> 00:00:54,800 Bec, je begrijpt het niet... Dat is het. 21 00:00:54,920 --> 00:00:56,800 Nee. Microfoondaling. Doei. 22 00:00:56,920 --> 00:00:59,560 Ondanks het gevoel gemeden te worden door de groep, 23 00:00:59,680 --> 00:01:01,680 het was een schokkende opmerking... 24 00:01:01,800 --> 00:01:03,760 JULIETTE: Schat, elke avond, jij bent de domste geweest... 25 00:01:03,880 --> 00:01:05,560 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 26 00:01:07,400 --> 00:01:11,080 ..die Bec en Danny zag verlaat de retraite. 27 00:01:17,800 --> 00:01:20,800 (GEKLOKENDE MUZIEK SPEELT) 28 00:01:27,160 --> 00:01:28,800 Het is de dag erna de retraite van de koppels... 29 00:01:30,920 --> 00:01:33,320 en na een intense week weg, 30 00:01:33,440 --> 00:01:36,000 onze pasgetrouwden maken zich klaar 31 00:01:36,120 --> 00:01:38,760 voor het vijfde diner van het experiment. 32 00:01:38,880 --> 00:01:40,160 Hé, ben je klaar? 33 00:01:40,280 --> 00:01:42,920 Oh, voor zover ik er klaar voor kan zijn. (LACHT) 34 00:01:43,040 --> 00:01:49,000 Voor Chris en Sam, de tijd weggegooid heeft zijn sporen nagelaten. 35 00:01:49,120 --> 00:01:51,160 Je hebt een zuigzoen in je nek. Ja, wie denk je... 36 00:01:51,280 --> 00:01:52,280 (LACHT) Wie heeft dat gedaan? 37 00:01:52,400 --> 00:01:54,280 Mij. Schuldig. (LACHT) 38 00:01:54,400 --> 00:01:56,000 Ik denk dat we geen keus hebben maar om het aan iedereen te vertellen 39 00:01:56,120 --> 00:01:58,360 dat we alles hebben meegenomen naar het volgende niveau vanavond, dan... 40 00:01:58,480 --> 00:01:59,480 Ik weet het. 41 00:01:59,600 --> 00:02:01,080 ..gezien het feit dat ik bewijs draag om mijn nek. 42 00:02:01,200 --> 00:02:02,840 Ik heb het echt goed gedaan. (LACHT) 43 00:02:02,960 --> 00:02:07,560 Eh, ja, er is een kleine markering van Chris in mijn nek daar 44 00:02:07,680 --> 00:02:08,720 dat... ja, 45 00:02:08,840 --> 00:02:12,320 Ik weet zeker dat ik vanavond gezien zal worden op het etentje door iemand. 46 00:02:12,440 --> 00:02:14,880 Ik had niet verwacht dat je zou markeren jouw territorium voor de eerste keer... 47 00:02:15,000 --> 00:02:16,280 Ja, ik weet het, toch? ..maar Jezus, weet je. 48 00:02:16,400 --> 00:02:18,800 Ja. Nou ja. We zijn getrouwd, denk ik, dus... 49 00:02:18,920 --> 00:02:20,480 Dat klopt. Het is een geweldige stap. 50 00:02:20,600 --> 00:02:23,160 En weet je, er zijn tijden Ik ben in mijn hoofd terechtgekomen, zoals: 51 00:02:23,280 --> 00:02:24,720 ‘Zal ik ooit die gevoelens hebben? 52 00:02:24,840 --> 00:02:26,040 "om het te willen nemen naar het volgende niveau?" 53 00:02:26,160 --> 00:02:27,480 wetende dat ik er een beetje van ben een langzamere verbranding, 54 00:02:27,600 --> 00:02:30,760 dus het is in zekere zin een beetje opluchting dat die gevoelens kwamen, 55 00:02:30,880 --> 00:02:32,480 zoals ik wist dat ze zouden doen, dat is, zoals, 56 00:02:32,600 --> 00:02:34,320 wat ik probeerde uit te leggen de hele tijd tegen Chris. 57 00:02:34,440 --> 00:02:35,440 (LACHT) 58 00:02:35,560 --> 00:02:38,320 Dus de meisjes en ik waren aan het praten en er is zoiets als een zwarte kat 59 00:02:38,440 --> 00:02:40,440 en een golden retriever in een relatie. 60 00:02:40,560 --> 00:02:43,240 Zwarte kat is degene die, zoals, weet je, verleidelijk, 61 00:02:43,360 --> 00:02:46,160 een beetje een mysterie, geeft niet teveel weg 62 00:02:46,280 --> 00:02:47,520 en dan is er zoiets als de golden retriever 63 00:02:47,640 --> 00:02:49,800 die op zijn rug ligt en het is zoiets als: "Aai me, ik ben hier. 64 00:02:49,920 --> 00:02:51,160 "Geef me bijvoorbeeld je aandacht." 65 00:02:51,280 --> 00:02:52,800 En meestal ben ik een zwarte kat 66 00:02:52,920 --> 00:02:55,440 en dat heb ik beseft in deze relatie met Sam 67 00:02:55,560 --> 00:02:57,960 Ik ben de golden retriever omdat ik zoiets heb van: "Ik ben er klaar voor. 68 00:02:58,080 --> 00:03:00,040 ‘Zo, kom en geef mij een beetje genegenheid.” 69 00:03:00,160 --> 00:03:02,520 Dus om die volgende stap te zetten in de relatie 70 00:03:02,640 --> 00:03:03,680 aan de intimiteitskant ervan 71 00:03:03,800 --> 00:03:06,480 heeft mij zojuist gerustgesteld dat, ja, Sam mij leuk vindt 72 00:03:06,600 --> 00:03:09,520 hoe leuk ik hem ook vind. 73 00:03:09,640 --> 00:03:11,160 Ja, het voelt goed, ja, dus ik voel me goed. 74 00:03:11,280 --> 00:03:13,080 Wij mogen dit aan niemand vertellen meteen 75 00:03:13,200 --> 00:03:14,720 en het kan onze levensader zijn. 76 00:03:14,840 --> 00:03:16,680 Als het te hectisch wordt, Ik zal gewoon opstaan 77 00:03:16,800 --> 00:03:18,480 en zeg: "Oké, allemaal, we hebben iets aan te kondigen." 78 00:03:18,600 --> 00:03:19,960 Ik laat het aan jou over. Ja, ja, ja. 79 00:03:20,080 --> 00:03:22,000 Ik zal niets zeggen. Ik laat het je toe praat daar maar eens over. 80 00:03:22,120 --> 00:03:23,280 Ik laat je dat aangeven. 81 00:03:23,400 --> 00:03:25,480 (LACHT) 82 00:03:25,600 --> 00:03:27,520 Verderop in de hal, 83 00:03:27,640 --> 00:03:30,280 Juliette en Joel zien rood. 84 00:03:30,400 --> 00:03:34,360 Weet je wat rood met een man doet? (lacht) Wat doet het? 85 00:03:34,480 --> 00:03:35,920 (MOCK-BUITENLANDS ACCENT) Het maakt hem gek. 86 00:03:36,040 --> 00:03:37,120 O, goed. Ja. 87 00:03:37,240 --> 00:03:38,560 Ik heb wat gek nodig vanavond misschien. 88 00:03:38,680 --> 00:03:40,600 Bec en Danny's verdwijning uit de terugtocht 89 00:03:40,720 --> 00:03:43,240 ligt nog vers in het geheugen. 90 00:03:43,360 --> 00:03:46,600 Denk je dat we het gaan zien? Bec en Danny vanavond? 91 00:03:47,920 --> 00:03:48,880 Ik weet het niet. Ik weet. 92 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 Maar er zijn nog dingen die nog niet zijn opgelost, dus... 93 00:03:52,120 --> 00:03:55,360 De laatste ochtend werden we wakker van de terugtocht - 94 00:03:55,480 --> 00:03:56,840 Bec en Danny waren er niet. 95 00:03:56,960 --> 00:04:00,120 We weten niet waar ze naartoe zijn gegaan, we weten niet of ze er nog zijn. 96 00:04:00,240 --> 00:04:02,040 Ik denk dat ze misschien plannen probeert te maken 97 00:04:02,160 --> 00:04:04,560 sommige sympathiepunten van mensen, maar... 98 00:04:04,680 --> 00:04:06,440 Mm-hm. 99 00:04:06,560 --> 00:04:08,840 ..dus misschien zal ze mij niet gebruiken als een van haar doelwitten de volgende keer. 100 00:04:08,960 --> 00:04:09,920 Ja. 101 00:04:10,040 --> 00:04:13,480 Ik heb het gevoel dat ik mijn stuk heb gezegd. Ze weet hoe ik over haar denk. 102 00:04:13,600 --> 00:04:16,520 Op de laatste avond van de retraite, Juliette's gedrag was niet geweldig. 103 00:04:16,640 --> 00:04:19,400 Ze kreeg ruzie met Bec 104 00:04:19,520 --> 00:04:21,320 en ze zei een paar nare dingen tegen haar. 105 00:04:21,440 --> 00:04:23,440 Bec, je bent er elke avond geweest de domste (BLEEP) hier. 106 00:04:23,560 --> 00:04:25,720 STELLA: Nee. Nee. BEC: Waarom? Hoe? Hoe? 107 00:04:25,840 --> 00:04:27,040 Nee. Hoe? 108 00:04:27,160 --> 00:04:29,920 Jij en ik hebben geen problemen gehad. Nul. 109 00:04:30,040 --> 00:04:31,320 Ik kan niet eens met haar praten. GIA: Het is niet eerlijk. 110 00:04:31,440 --> 00:04:33,920 Ik ben klaar. Ik ben klaar. Dat klopt, Gia. Het is niet eerlijk. 111 00:04:34,040 --> 00:04:35,360 Jij bent de poppenspeler en zij is... 112 00:04:35,480 --> 00:04:37,280 Ik ben de poppenspeler? Er is geen poppenspeler! 113 00:04:37,400 --> 00:04:38,440 Jij bent de freak hier! 114 00:04:38,560 --> 00:04:41,240 ALISSA: Iedereen moet stoppen. Het wordt gemeen! 115 00:04:41,360 --> 00:04:44,120 Ik zei het alleen maar wat iedereen dacht 116 00:04:44,240 --> 00:04:46,920 en wat alle anderen vertelde me dat iedereen zich moest terugtrekken. 117 00:04:47,040 --> 00:04:48,040 Ja. 118 00:04:48,160 --> 00:04:50,080 Ik ben de enige die zo was, dapper genoeg om ervoor op te komen. 119 00:04:50,200 --> 00:04:53,480 (ZUCHT) Ik bedoel, er is altijd spijt. 120 00:04:53,600 --> 00:04:55,200 Ik heb het gevoel... Mijn bezorging was waarschijnlijk... 121 00:04:55,320 --> 00:04:57,000 Ik heb spijt van mijn bevalling. 122 00:04:57,120 --> 00:04:59,840 Maar ik ben blij dat ik voor mezelf opkwam. 123 00:04:59,960 --> 00:05:02,120 Ik heb bijvoorbeeld alles gehoord ze bleef maar over Rach zeggen 124 00:05:02,240 --> 00:05:06,240 en Rach bespotten en vernederen Rach achter Rachs rug. 125 00:05:06,360 --> 00:05:08,040 Ze probeert het voortdurend te zeggen negatieve dingen over Gia 126 00:05:08,160 --> 00:05:09,720 om in mijn hoofd te komen. 127 00:05:09,840 --> 00:05:11,360 Daarom was ik, zoals, 128 00:05:11,480 --> 00:05:13,000 ‘Juist, dat zijn twee mensen Het gaat mij om nu 129 00:05:13,120 --> 00:05:15,480 "die je hebt geprobeerd te bespotten, achter hun rug vernederen 130 00:05:15,600 --> 00:05:16,880 "en ik ben er klaar mee. 131 00:05:17,000 --> 00:05:19,360 ‘Laat ik het bijvoorbeeld gewoon zeggen naar je gezicht." 132 00:05:19,480 --> 00:05:21,520 Soms moet je gewoon vechten vuur met vuur. 133 00:05:21,640 --> 00:05:24,240 Je kent mijn standpunt en wanneer Ik krijg ruzie met mensen, 134 00:05:24,360 --> 00:05:25,840 Ik houd er altijd van om het respectvol te houden. 135 00:05:25,960 --> 00:05:27,720 Dus dat is gewoon mijn stijl. 136 00:05:29,760 --> 00:05:31,000 In mijn achterhoofd, er is altijd, zoals, 137 00:05:31,120 --> 00:05:33,360 deze lelijke kant van Juliette, 138 00:05:33,480 --> 00:05:35,520 de kant die krijgt een beetje te agressief 139 00:05:35,640 --> 00:05:40,400 en wordt een beetje te vies met de woorden die ze gebruikt. 140 00:05:40,520 --> 00:05:42,240 Die kant naar Juliette is geen kant die ik leuk vind 141 00:05:42,360 --> 00:05:46,520 en het is een kant die ik hoop we kunnen binnen begraven blijven. 142 00:05:47,600 --> 00:05:49,520 Ze wilde drama en ze kreeg dramatiek. 143 00:05:50,600 --> 00:05:53,280 Ze kreeg sympathie van de anderen. 144 00:05:53,400 --> 00:05:55,440 Ik trap er bijvoorbeeld niet in. 145 00:06:00,040 --> 00:06:02,200 VERTELLER: Terwijl Juliette dat wel heeft gedaan weinig sympathie voor Bec... 146 00:06:03,600 --> 00:06:07,320 Rachel en Steven nemen mee een meer medelevende benadering, 147 00:06:07,440 --> 00:06:10,760 ondanks hun vriendschap met Bec valt uiteen tijdens de retraite. 148 00:06:13,680 --> 00:06:17,480 Ik begrijp Bec en mij hadden ons ding op retraite 149 00:06:17,600 --> 00:06:20,240 en ik was behoorlijk gewond, 150 00:06:20,360 --> 00:06:22,320 maar er mag met niemand gesproken worden zo. 151 00:06:22,440 --> 00:06:25,200 (ZUCHT) Mijn hart strekt zich uit nu naar Bec 152 00:06:25,320 --> 00:06:28,880 omdat ik weet hoe gekwetst ik zou zijn als ik in haar situatie zat. 153 00:06:29,000 --> 00:06:31,520 Ik was er niet toen Juliette Bec toesprak. 154 00:06:31,640 --> 00:06:34,440 Voor zover ik weet is dit één opmerking die Juliette maakte, 155 00:06:34,560 --> 00:06:37,800 noemde haar een stom C-woord. 156 00:06:37,920 --> 00:06:42,440 En een freak, denk ik, werd ook rondgegooid. 157 00:06:42,560 --> 00:06:43,600 OK. 158 00:06:43,720 --> 00:06:46,120 Ik ben niet onder de indruk van Bec, 159 00:06:46,240 --> 00:06:49,560 maar ik wil haar nog steeds niet zulke namen krijgen... 160 00:06:49,680 --> 00:06:50,800 Ja. ..of gek of wat dan ook. 161 00:06:50,920 --> 00:06:52,720 Ook al heeft ze je echt pijn gedaan deze retraite, 162 00:06:52,840 --> 00:06:53,960 twee fouten maken nog geen goed. 163 00:06:54,080 --> 00:06:57,040 Ik wil graag inchecken bij Bec en zeg: "Gaat het?" 164 00:06:57,160 --> 00:07:00,120 maar ik denk eerlijk gezegd niet dat Bec dat wil alles wat met mij te maken heeft. 165 00:07:01,800 --> 00:07:03,600 Weet je, ze maakte het heel duidelijk in het gesprek, 166 00:07:03,720 --> 00:07:06,240 alsof we geen vrienden meer zijn, we zullen beleefd zijn, 167 00:07:06,360 --> 00:07:09,120 dus ik weet niet of ze mij zou willen om met haar te praten en gewoon te zijn, zoals, 168 00:07:09,240 --> 00:07:12,000 ‘Hé, ik heb gehoord wat er werd gezegd en dat is niet oké." 169 00:07:12,120 --> 00:07:14,880 Dus de vraag die op ieders lippen ligt: Waar zijn Bec en Danny? 170 00:07:16,440 --> 00:07:17,880 Geen idee. 171 00:07:18,000 --> 00:07:19,760 Nee, ik heb niets gehoord. 172 00:07:23,000 --> 00:07:26,040 Het enige wat ik weet is dat ze verlieten de retraite. Dat is het. 173 00:07:26,160 --> 00:07:29,640 Komen Bec en Danny langs? het etentje, denk je? 174 00:07:29,760 --> 00:07:31,440 Ik weet het niet. 175 00:07:31,560 --> 00:07:33,360 Ik hoop dat ze dat doen. 176 00:07:37,640 --> 00:07:41,280 (VERWACHTENDE MUZIEK SPEELT) 177 00:07:44,440 --> 00:07:46,080 JOHANNES: Nou, hier zijn we dan, etentje nummer vijf 178 00:07:46,200 --> 00:07:48,280 en het is een van mijn favorieten... MEL: Hmm. 179 00:07:48,400 --> 00:07:51,360 ..omdat het daarna komt de retraite van de paren, 180 00:07:51,480 --> 00:07:53,560 dat is zo'n cruciaal onderdeel van dit hele experiment. 181 00:07:53,680 --> 00:07:56,840 ALESSANDRA: Absoluut de eerste keer 182 00:07:56,960 --> 00:07:59,760 ze mogen het echt uitgeven de hele dag met elkaar 183 00:07:59,880 --> 00:08:02,200 en ik denk dat het zoiets is het dichtst bij het echte leven 184 00:08:02,320 --> 00:08:05,280 ze hebben tot nu toe gehad op het experiment. 185 00:08:05,400 --> 00:08:08,240 Alle paren krijgen een plaats op de eerste rij aan de andere koppels. 186 00:08:08,360 --> 00:08:10,480 MEL: En het is interessant, nietwaar? koppels kijken 187 00:08:10,600 --> 00:08:12,080 om te zien of ze zich verenigen 188 00:08:12,200 --> 00:08:13,480 en werk als een team in die omgeving 189 00:08:13,600 --> 00:08:15,880 of zich feitelijk tegen elkaar keren, 190 00:08:16,000 --> 00:08:19,760 die ons terugbrengt naar het vorige etentje met Joel en Juliette. 191 00:08:19,880 --> 00:08:22,880 En natuurlijk bij hen zitten bij de verbintenisceremonie... 192 00:08:23,000 --> 00:08:24,560 JOHN: Het was een schok. Dat was zwaar. 193 00:08:24,680 --> 00:08:26,200 ..ze waren echt gespannen. 194 00:08:26,320 --> 00:08:27,840 Ik zal het heel graag zien wat er met hen is gebeurd 195 00:08:27,960 --> 00:08:29,200 tijdens de retraite van de paren. 196 00:08:29,320 --> 00:08:30,520 Zijn ze nog steeds samen? Ja. 197 00:08:30,640 --> 00:08:33,000 Wij geven ze graag uitdagingen uit de echte wereld... 198 00:08:33,120 --> 00:08:34,680 Ja. ..als ze meedoen aan dit experiment... 199 00:08:34,800 --> 00:08:37,080 en weggaan buiten hun normale comfortzone 200 00:08:37,200 --> 00:08:41,440 zich met mensen moeten vermengen dat ze dat eigenlijk niet zo goed weten 201 00:08:41,560 --> 00:08:47,320 je ziet wel enkele allianties, een aantal nieuwe, frisse vriendschappen 202 00:08:47,440 --> 00:08:48,920 maar je ziet ook een aantal grote conflicten met mensen. 203 00:08:49,040 --> 00:08:49,840 Ja. 204 00:08:51,800 --> 00:08:53,200 CHRIS: Denk je dat Bec en Danny zal er zijn? 205 00:08:53,320 --> 00:08:54,800 Waar neig je naar? 206 00:08:54,920 --> 00:08:57,480 Ik denk... Ik hoop van wel. Ja. 207 00:08:57,600 --> 00:08:59,200 Als Bec vanavond niet komt opdagen, 208 00:08:59,320 --> 00:09:01,280 Ik zou eigenlijk teleurgesteld zijn, weet je. 209 00:09:01,400 --> 00:09:02,800 Ik dacht dat ze een dikkere huid had dan dat. 210 00:09:02,920 --> 00:09:05,520 Ja, ik heb het gevoel dat dat zo is geweest velen van ons in de vuurlinie 211 00:09:05,640 --> 00:09:08,320 en we zijn allemaal nog steeds doorgegaan om te verschijnen. 212 00:09:08,440 --> 00:09:09,400 Denk je dat ze zullen komen opdagen? vanavond? 213 00:09:09,520 --> 00:09:11,000 Ja, natuurlijk. 214 00:09:11,120 --> 00:09:12,720 Ja. 215 00:09:12,840 --> 00:09:15,200 SCOTT: Ze vindt het geweldig. 216 00:09:15,320 --> 00:09:18,480 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 217 00:09:24,480 --> 00:09:27,360 O! Wij zijn de eersten! Eerste. 218 00:09:27,480 --> 00:09:28,400 MEL: Gia en Scott. 219 00:09:28,520 --> 00:09:31,480 Even lekker rustig. (LACHT) GIA: Ja hoor. 220 00:09:31,600 --> 00:09:33,160 JOHN: Vrijwel elke keer ze zijn binnengekomen, 221 00:09:33,280 --> 00:09:34,800 ze zijn als eenheid behoorlijk sterk geweest ALESSANDRA: Ja. 222 00:09:34,920 --> 00:09:36,120 Ja. Zeer comfortabel. 223 00:09:36,240 --> 00:09:37,600 Heel veel samen. 224 00:09:37,720 --> 00:09:40,800 GIA: Proost op het overleven samen de terugtocht. 225 00:09:40,920 --> 00:09:43,520 SCOTT: Ja. Proost, schat. We zijn er levend uitgekomen. 226 00:09:43,640 --> 00:09:45,680 ALESSANDRA: Oh, de retraite overleven? 227 00:09:45,800 --> 00:09:47,480 JOHN: Klinkt onheilspellend. MEL: Ik kom er levend uit. 228 00:09:47,600 --> 00:09:48,920 Wauw. 229 00:09:49,040 --> 00:09:50,680 Ik vind, sinds de retraite, 230 00:09:50,800 --> 00:09:52,800 Het positieve hieraan is dat zoals... 231 00:09:54,480 --> 00:09:55,480 Ja. 232 00:09:55,600 --> 00:09:56,560 Ik denk dat ze het zien een andere kant van jou. 233 00:09:56,680 --> 00:09:57,640 Dat was een goede zaak. Ja. 234 00:09:57,760 --> 00:09:59,320 Als Gia steun om zich heen krijgt 235 00:09:59,440 --> 00:10:01,440 en nu heeft ze een hechtere groep van vrienden sinds de retraite 236 00:10:01,560 --> 00:10:03,240 en uiteraard ik daarbovenop, 237 00:10:03,360 --> 00:10:05,040 Ik heb het gevoel dat het een stuk makkelijker is voor haar 238 00:10:05,160 --> 00:10:07,320 om deze moeilijke tijden door te komen met mensen die ze niet leuk vindt. 239 00:10:08,760 --> 00:10:09,840 (LACHT) 240 00:10:10,920 --> 00:10:12,600 FILIP: Eh! STELLA: Hallo! 241 00:10:13,760 --> 00:10:15,480 Ik zeg: 'Wie zal het zijn? Wie zal het zijn?" 242 00:10:15,600 --> 00:10:17,640 Het is zo stil. We waren behoorlijk stil. 243 00:10:17,760 --> 00:10:20,880 MEL: Oh, Stella en Filip. Weer een vrolijke, zelfverzekerde entree. 244 00:10:21,000 --> 00:10:22,160 ALESSANDRA: Ja. 245 00:10:22,280 --> 00:10:23,840 Glimlacht overal. Ja. 246 00:10:23,960 --> 00:10:25,600 SCOTT: Proost, jongens. FILIP: Proost op het overleven. 247 00:10:25,720 --> 00:10:27,120 Ja, dat is het. GIA: We hebben het allemaal overleefd. 248 00:10:27,240 --> 00:10:28,240 (LACHT) 249 00:10:28,360 --> 00:10:30,880 Terugtrekken, oorlogsgebied, wat het ook was. 250 00:10:31,000 --> 00:10:33,120 JOHAN: Wauw. Oorlogsgebied. MEL: Wauw. Wauw, 251 00:10:33,240 --> 00:10:35,080 Dit is een interessante manier het geheel te bekijken. 252 00:10:35,200 --> 00:10:37,360 Ja. Wat is hier gebeurd? 253 00:10:37,480 --> 00:10:39,200 STELLA: Ik ben erg strategisch van iedereen weghouden. 254 00:10:39,320 --> 00:10:40,360 Ja, ik weet het. Ik weet het, ik weet het. 255 00:10:40,480 --> 00:10:41,680 SCOTT: Gia was aan het rondhangen met de jongens. 256 00:10:41,800 --> 00:10:42,960 Ja, dat... Ja. 257 00:10:43,080 --> 00:10:46,520 Ik houd mezelf op afstand van al dit drama 258 00:10:46,640 --> 00:10:51,280 omdat ik vrouwen zie veranderen hun meningen en vriendschappen 259 00:10:51,400 --> 00:10:55,480 en hoe ze over elkaar praten elke 30 seconden. 260 00:10:55,600 --> 00:10:59,640 Mijn gedrag en mijn mening niet verander zo snel van mensen. 261 00:10:59,760 --> 00:11:01,560 FILIP: We kregen een glimp van, zoals... Iedereen kon met elkaar overweg. 262 00:11:01,680 --> 00:11:03,680 De dagtijden waren ziek. Mensen leren kennen. 263 00:11:03,800 --> 00:11:05,120 Ik leerde het bijvoorbeeld kennen nog veel meer over jou. 264 00:11:05,240 --> 00:11:06,880 Jullie ook. Ja, 100%. 265 00:11:07,000 --> 00:11:08,360 Ja, ik heb het gevoel dat iedereen dat heeft dichter bij elkaar, 266 00:11:08,480 --> 00:11:09,880 wat behoorlijk goed was. Ja. 267 00:11:10,000 --> 00:11:11,320 Ja. STELLA: Totdat wij dat niet deden. 268 00:11:11,440 --> 00:11:14,280 Totdat wij dat niet deden. Als de zon ondergaat naar beneden komen de wolven naar buiten. 269 00:11:14,400 --> 00:11:15,400 O god! (LACHT) 270 00:11:17,720 --> 00:11:20,120 Hoe zou jij je voelen als Bec kwam? Naar het etentje vanavond? 271 00:11:20,240 --> 00:11:21,200 Eh... 272 00:11:21,320 --> 00:11:23,960 Zou je willen dat ze komt? 273 00:11:24,080 --> 00:11:26,000 Ik denk niet dat ik om haar geef of ze komt of niet. 274 00:11:26,120 --> 00:11:27,080 Ja. 275 00:11:27,200 --> 00:11:28,400 Ik ben haar beu. Zojuist... 276 00:11:28,520 --> 00:11:30,520 Ze gaat mij erbij betrekken op de een of andere manier in drama. 277 00:11:30,640 --> 00:11:32,840 Nou, als je het niet vertrouwt... Ze houdt gewoon van drama. 278 00:11:36,960 --> 00:11:39,200 (JAUWEN) 279 00:11:39,320 --> 00:11:41,200 Ah, hier zijn onze jongens. Het zijn de jongens! 280 00:11:41,320 --> 00:11:42,880 JOHN: Sam en Chris. 281 00:11:43,000 --> 00:11:45,120 Ziet er erg gelukkig uit en ontspannen samen. 282 00:11:45,240 --> 00:11:47,360 MAN: Ja, Scotty! 283 00:11:47,480 --> 00:11:49,000 GIA: Hallo. CHRIS: Hallo, schat. 284 00:11:49,120 --> 00:11:51,360 Ik heb je zo gemist! 285 00:11:51,480 --> 00:11:53,680 MEL: Natuurlijk, de laatste keer we zagen de jongens op de bank, 286 00:11:53,800 --> 00:11:55,640 er was een grote openbaring over Chris... 287 00:11:55,760 --> 00:11:58,160 Ja. ..in afwachting van het vaderschap. 288 00:11:58,280 --> 00:12:00,800 En Sam was echt ondersteunend. Ze waren vrienden. 289 00:12:00,920 --> 00:12:02,160 Ze waren... Ja. 290 00:12:02,280 --> 00:12:03,760 ..weet je, heel respectvol van elkaar, 291 00:12:03,880 --> 00:12:06,440 maar die passie was echt niet ontstoken. 292 00:12:06,560 --> 00:12:07,280 Ja. 293 00:12:07,400 --> 00:12:08,760 STELLA: Pardon. Hoe ga jij in de jas? 294 00:12:08,880 --> 00:12:11,920 Is dit bijvoorbeeld een... Is dit... MAN: O! 295 00:12:12,040 --> 00:12:14,240 Is dit een hickey? Is dit een hickey? 296 00:12:14,360 --> 00:12:16,800 Chris, je hebt een zuigzoen achtergelaten! SCOTT: Kerel. 297 00:12:16,920 --> 00:12:19,400 (ALLE SCHREEUW) 298 00:12:19,520 --> 00:12:22,360 Je hebt daar een blauwe plek, maat. CHRIS: Heb je dat al gezien? 299 00:12:22,480 --> 00:12:25,600 Je hebt goede ogen. Ik heb goede ogen. Ik ben oplettend. 300 00:12:25,720 --> 00:12:27,360 MEL: Oh, dit is een goed teken. Oooh, Hickey. Ik vind het geweldig. 301 00:12:27,480 --> 00:12:29,760 Daar ga je. Een beetje intimiteit dus, hè? 302 00:12:29,880 --> 00:12:31,160 Dus ja, we waren net aan het uitpakken toen we terugkwamen 303 00:12:31,280 --> 00:12:32,840 en ik ging gewoon naar de slaapkamer en... 304 00:12:32,960 --> 00:12:35,360 Leg het op mij. "Kom even hier binnen." 305 00:12:35,480 --> 00:12:37,360 (ALLEEN UITROEPEN) 306 00:12:39,480 --> 00:12:42,200 Proost. Proost. 307 00:12:42,320 --> 00:12:43,760 Rechts. Fantastisch. 308 00:12:43,880 --> 00:12:46,600 Dus ik vermoed dat het de remmen zijn zijn een beetje opgetild. 309 00:12:46,720 --> 00:12:47,480 Ik denk het wel. 310 00:12:47,600 --> 00:12:48,320 Ja. Goed. 311 00:12:48,440 --> 00:12:49,360 Ze zijn uit de vriendenzone. 312 00:12:49,480 --> 00:12:51,280 Goede tijden. STELLA: Goede tijden. 313 00:12:51,400 --> 00:12:53,640 Fijne dagen voor de homo's. GIA: Ja! 314 00:12:53,760 --> 00:12:55,960 (GELACH) 315 00:12:56,080 --> 00:12:58,520 Weten jullie of Gaan we Bec en Danny zien? 316 00:12:58,640 --> 00:12:59,880 Sindsdien heb ik haar niet meer gesproken. 317 00:13:00,000 --> 00:13:01,480 Ik heb geen idee waar ze is, als ze komt. 318 00:13:01,600 --> 00:13:02,680 O ja. 319 00:13:02,800 --> 00:13:05,200 Maar ik zou het ook begrijpen waarom ze er één zou willen missen 320 00:13:05,320 --> 00:13:06,600 als ze zich voelde, weet je... 321 00:13:06,720 --> 00:13:09,240 Ze was duidelijk ten einde raad, toen ze wegging. 322 00:13:09,360 --> 00:13:11,160 JOHN: Oh, dus daar ga je. MEL: Oké. 323 00:13:11,280 --> 00:13:13,600 Bec en Danny andere die, door de geluiden ervan, 324 00:13:13,720 --> 00:13:16,000 heb nogal een negatieve ervaring gehad tijdens de retraite van de paren 325 00:13:16,120 --> 00:13:18,480 en hebben zichzelf letterlijk verwijderd uit de groep. 326 00:13:18,600 --> 00:13:19,520 MEL: Hmm. 327 00:13:19,640 --> 00:13:21,720 SAM: Ik bedoel, Bec is knap...zo, ze was duidelijk behoorlijk gewond. 328 00:13:21,840 --> 00:13:25,680 Ik hoop daar eens te kijken en ze komt snel binnen. 329 00:13:25,800 --> 00:13:27,800 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 330 00:13:27,920 --> 00:13:30,960 GIA: Bec vertrok omdat ze dat niet kon omgaan met de gevolgen 331 00:13:31,080 --> 00:13:32,240 van haar eigen daden. 332 00:13:33,720 --> 00:13:35,960 Ze viel links en rechts mensen aan. 333 00:13:36,080 --> 00:13:38,080 Ze kwam voor Rachel, ze kwam voor Juliette 334 00:13:38,200 --> 00:13:42,440 en weet je, ze kreeg wat was terecht naar haar toe gegooid. 335 00:13:42,560 --> 00:13:46,320 Ze verliet de retraite vroeg met Danny was zo'n ontsnapping. 336 00:13:46,440 --> 00:13:49,200 Als ik Bec ken, komt ze binnen en speel het slachtoffer. 337 00:13:51,200 --> 00:13:54,120 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 338 00:13:57,200 --> 00:13:59,480 GIA: “Laten we vertrekken, zodat we dit kunnen promoten 339 00:13:59,600 --> 00:14:02,040 "en kom binnen als de slachtoffers dat wij zijn 340 00:14:02,160 --> 00:14:04,000 ‘Omdat we mensen nodig hebben om ons slecht te voelen." 341 00:14:04,120 --> 00:14:05,440 Ik ken haar spel. 342 00:14:11,320 --> 00:14:12,760 VERTELLER: Vanavond... 343 00:14:12,880 --> 00:14:13,800 (GLAZEN TINKELT) 344 00:14:13,920 --> 00:14:16,320 DAVID: Over de duivel gesproken. De duivel in een rode jurk. 345 00:14:16,440 --> 00:14:17,840 JOEL: Kijk eens. 346 00:14:17,960 --> 00:14:19,480 Handen vasthouden. Bekijk het eens. 347 00:14:20,680 --> 00:14:22,960 ..romantische doorbraken worden gevierd. 348 00:14:23,080 --> 00:14:25,480 We hebben de volgende stap in intimiteit gezet. (JAUWEN) 349 00:14:25,600 --> 00:14:26,360 JOEL: O ja! 350 00:14:26,480 --> 00:14:30,160 Is dit etentje de beurt? punt waar alles vergeven zal worden? 351 00:14:30,280 --> 00:14:31,760 RACHEL: Ik hou zoveel van je. 352 00:14:31,880 --> 00:14:34,280 DANNY: En vooruit, laten we proberen beter te worden. 353 00:14:34,400 --> 00:14:37,600 Kan de groep slechts één nacht overleven zonder te vermelden... 354 00:14:37,720 --> 00:14:38,800 Vinger... (BEL TOL) 355 00:14:38,920 --> 00:14:40,280 JOHN EN MEL: O! 356 00:14:40,400 --> 00:14:41,920 Ik wil je pluisjes niet. Laat me gewoon praten. 357 00:14:42,040 --> 00:14:44,000 Danny, dat is geen flauwekul. BEC: Ik ben een verontschuldiging schuldig. 358 00:14:44,120 --> 00:14:45,440 GIA: Het spijt me, nee. Doe het niet. 359 00:14:45,560 --> 00:14:46,720 Ik weet niet... RACHEL: Nee, nee, nee. 360 00:14:46,840 --> 00:14:48,680 We zullen elkaar nooit oog in oog ontmoeten ooit. 361 00:14:48,800 --> 00:14:50,400 Waar is mijn verontschuldiging, Danny? 362 00:14:50,520 --> 00:14:54,880 En wat een explosief gloednieuw bewijsmateriaal zit Gia op? 363 00:14:55,000 --> 00:14:58,440 Ik zou alles voor haar kunnen verpesten nu. Ik heb, zoals... 364 00:14:59,440 --> 00:15:00,680 Ja. Als iedereen het maar wist. 365 00:15:01,680 --> 00:15:04,040 (Zucht) Maak je een grapje? 366 00:15:10,520 --> 00:15:13,480 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 367 00:15:15,600 --> 00:15:18,000 (GEspannen muziek speelt) 368 00:15:24,520 --> 00:15:27,080 Ik vraag me af of mensen zullen nadenken we hebben het experiment verlaten. 369 00:15:27,200 --> 00:15:28,160 BEC: Hmm. 370 00:15:37,040 --> 00:15:38,960 (GELACH) 371 00:15:40,320 --> 00:15:42,320 Ze mogen niet winnen. 372 00:15:45,240 --> 00:15:47,720 JULIETTE: Bec zat er middenin ervan. Bec is ermee begonnen. 373 00:15:47,840 --> 00:15:51,040 Ze gaat mij betrekken bij drama op de een of andere manier. 374 00:15:51,160 --> 00:15:52,880 Net zoals iedereen het probleem is en niet Bec, 375 00:15:53,000 --> 00:15:54,880 wat gewoon zo alarmerend is, 376 00:15:55,000 --> 00:15:58,280 wanneer Bec het grootste probleem is van het hele experiment. 377 00:16:01,400 --> 00:16:02,680 MAN: Wil je een beetje bruisen? of nee? 378 00:16:02,800 --> 00:16:04,680 GIA: bruis, bruis. (LACHT) 379 00:16:04,800 --> 00:16:06,080 MAN: Oooh. 380 00:16:06,200 --> 00:16:07,560 (JAUWEN) DAVID: Hallo. 381 00:16:09,320 --> 00:16:11,640 ALISSA: Hallo. Hallo, hallo, hallo. Hallo, vrienden. 382 00:16:11,760 --> 00:16:14,560 MEL: Alissa en David. En ja, John, er is geen shirt. 383 00:16:14,680 --> 00:16:16,160 Oh, we passen bijna bij elkaar. 384 00:16:16,280 --> 00:16:18,000 (LACHT) 385 00:16:18,120 --> 00:16:20,960 ALESSANDRA: Dat is David zonder shirt en Alissa. 386 00:16:21,080 --> 00:16:22,080 Wauw. 387 00:16:22,200 --> 00:16:23,440 Er is gewoon geen shirt aan, maat. 388 00:16:23,560 --> 00:16:25,160 Hoe gaat het, kerel? Jezus Christus, mens. 389 00:16:25,280 --> 00:16:27,880 Ik zweette vorige week, dus ik moest naakt komen. 390 00:16:28,000 --> 00:16:29,720 Hoe gaat het, broer? Een paar postcodes erbij. 391 00:16:29,840 --> 00:16:32,000 Heb je die twee postcodes gezien? dat hij hier naartoe rent? 392 00:16:32,120 --> 00:16:33,080 (LACHT) 393 00:16:33,200 --> 00:16:34,520 Die dingen, zoals, Ik zeg je, zoals, 394 00:16:34,640 --> 00:16:37,520 het zijn een paar stevige kussens, Ik zeg je, om verder te slapen. 395 00:16:37,640 --> 00:16:38,840 (LACHT) 396 00:16:38,960 --> 00:16:40,920 Alissa zou slapen echt goed 's nachts. 397 00:16:41,040 --> 00:16:43,360 MAN: Hoe gaat het met jou? De pec's zijn eruit! 398 00:16:43,480 --> 00:16:46,640 ALISSA: Vanavond zijn Dave en ik er met positieve vibes binnenkomen. 399 00:16:46,760 --> 00:16:49,600 Wij brengen de zazz en kabazz! 400 00:16:49,720 --> 00:16:52,680 David, we bellen je 'Pec papa'. 401 00:16:52,800 --> 00:16:54,240 Dat kan. Pec papa. 402 00:16:54,360 --> 00:16:55,640 Noem mij wat je wilt. STELLA: Pec papa. 403 00:16:55,760 --> 00:16:58,120 ALISSA: Ik zei tegen hem: hij moet het doen een blootliggende borst. 404 00:16:58,240 --> 00:17:00,800 SCOTT: Ik denk dat hij de enige persoon is die kan dat wegnemen. (LACHT) 405 00:17:00,920 --> 00:17:06,240 Ik bedoel, iemand moet het doen. Graag gedaan. (LACHT) 406 00:17:06,360 --> 00:17:08,280 GIA: Mag ik eigenlijk een toost uitbrengen? terwijl wij het alleen zijn? 407 00:17:08,400 --> 00:17:10,040 Ding, ding, ding, ding, ding. Ding, ding, ding. 408 00:17:10,160 --> 00:17:12,720 Ik wil zeggen: positief voor mij van de terugtocht, 409 00:17:12,840 --> 00:17:14,800 Omdat er veel negatiefs was, was vrienden met je aan het worden. 410 00:17:14,920 --> 00:17:15,920 CHRIS EN ALISSA: Ach! 411 00:17:16,040 --> 00:17:19,240 Ik wil je vertellen dat ik zo was er was iets mis met jou toen ik je ontmoette 412 00:17:19,360 --> 00:17:21,080 en ik heb zeker een aantal dingen gezegd dat ik niet had moeten zeggen... 413 00:17:21,200 --> 00:17:22,920 ALISSA: Wauw. ..en het spijt me echt. 414 00:17:23,040 --> 00:17:25,840 En ik ga voor altijd sorry zeggen omdat ik je zo geweldig vind.. 415 00:17:25,960 --> 00:17:28,920 Ach, echt? ..dus ik wilde het je vertellen. 416 00:17:29,040 --> 00:17:30,920 Ik waardeer het echt, zoals jouw verontschuldiging. 417 00:17:31,040 --> 00:17:32,640 Vriendschappen herstellen... Ja. 418 00:17:32,760 --> 00:17:34,400 ..en gesprekken voeren met nieuwe mensen... 419 00:17:34,520 --> 00:17:35,840 Ja. 420 00:17:35,960 --> 00:17:37,240 ..dat heb ik eigenlijk niet moet verbinding maken met... 421 00:17:37,360 --> 00:17:38,120 Ja. 422 00:17:38,240 --> 00:17:39,640 ..is voor mij het hoogtepunt geweest ook. 423 00:17:39,760 --> 00:17:42,560 Zo fijn om eindelijk liefde te voelen voor wie ik ben. 424 00:17:42,680 --> 00:17:46,040 Ik heb het gevoel dat ik daadwerkelijk hersteld ben enkele bruggen op de terugtocht 425 00:17:46,160 --> 00:17:48,520 en ik heb het gevoel dat ik weer verbinding heb met de meisjes 426 00:17:48,640 --> 00:17:50,840 en dat waardeer ik enorm. 427 00:17:52,960 --> 00:17:55,320 (JAUWEN) 428 00:17:55,440 --> 00:17:56,520 Hé, mijn meisje, meisje, meisje! 429 00:17:56,640 --> 00:17:58,240 MEL: Rachel en Stevo. ALESSANDRA: Rachel en Steven. 430 00:17:58,360 --> 00:18:01,000 STEVEN: Hoe gaat het, maat? Mist u een shirt, maat? 431 00:18:01,120 --> 00:18:02,800 DAVID: (LACHT) Hoe gaat het met je? 432 00:18:02,920 --> 00:18:06,600 Rachy, hallo! Hoe is het met je? Hoe gaat het, schoonheid? 433 00:18:06,720 --> 00:18:08,120 Ik ben goed, ik ben goed, ik ben goed. 434 00:18:08,240 --> 00:18:10,440 Het voelt zo goed om binnen te lopen met Steven aan mijn zijde 435 00:18:10,560 --> 00:18:13,360 en op dezelfde pagina, verenigd. 436 00:18:13,480 --> 00:18:16,440 Ondanks de terugtocht geen goede tijd voor ons, 437 00:18:16,560 --> 00:18:19,080 we zijn sterker dan ooit, als ik heel eerlijk ben. 438 00:18:23,000 --> 00:18:25,480 Ja, kijk, ik ben er klaar mee. 439 00:18:25,600 --> 00:18:27,600 Ik ben er klaar mee dat het een discussie is, als ik heel eerlijk ben. 440 00:18:27,720 --> 00:18:30,000 Bec en ik, zoals... zij niet begrijp mijn pijn. 441 00:18:30,120 --> 00:18:32,960 Ze heeft eigenlijk gezegd: zoals: "Oké, we zijn geen vrienden." 442 00:18:33,080 --> 00:18:36,200 OK. Dat is prima. Ik heb het in Kiama achtergelaten. 443 00:18:36,320 --> 00:18:37,200 Ja. 444 00:18:37,320 --> 00:18:38,680 En wij komen hier, wij gaan vooruit. 445 00:18:38,800 --> 00:18:39,800 Ja. 446 00:18:39,920 --> 00:18:41,520 En dat is waar ik ben met onze situatie. 447 00:18:41,640 --> 00:18:44,360 Wanneer raakte Rachel erbij betrokken? in het drama in deze groep? 448 00:18:44,480 --> 00:18:47,560 Dat is ze niet echt geweest voorheen in het middelpunt van het drama. 449 00:18:47,680 --> 00:18:48,440 JOHANNES: Nee. 450 00:18:48,560 --> 00:18:51,240 Ik wil gewoon mijn hoofd kapot slaan tegen iets 451 00:18:51,360 --> 00:18:53,800 omdat het haatdrama is, Ik heb er zelfs een hekel aan om erover te praten. 452 00:18:53,920 --> 00:18:55,120 FILIP: Ja. 453 00:18:55,240 --> 00:18:56,520 STEVEN: Het seksleven van mij en Rachel, 454 00:18:56,640 --> 00:18:59,240 we hebben er genoeg over gesproken boven de terugtocht 455 00:18:59,360 --> 00:19:01,240 en ik wil de woorden nooit horen Opnieuw 'vingerknal', 456 00:19:01,360 --> 00:19:03,560 ooit weer in mijn leven, buiten het experiment - 457 00:19:03,680 --> 00:19:04,760 wil het niet horen. 458 00:19:04,880 --> 00:19:07,360 Ik ben erg bezorgd dat iemand ga het nog eens ter sprake brengen 459 00:19:07,480 --> 00:19:09,440 en zeg: "Dus Steven, hoe gaat het met jou? gevoel erover?" 460 00:19:09,560 --> 00:19:11,760 SAM: Stevo, ja, hoe voel je je? 461 00:19:11,880 --> 00:19:13,440 (STEVEN kreunt) 462 00:19:13,560 --> 00:19:15,840 DAVID: (LACHT) Stevie. (LACHT) 463 00:19:15,960 --> 00:19:18,200 Het was veel, kerel. Zoals, ik gewoon... Het is nu allemaal voorbij. 464 00:19:18,320 --> 00:19:21,280 Het is allemaal voorbij. Ze voelt zich goed. Je beter voelen. 465 00:19:25,000 --> 00:19:27,160 Nee. Nee. Denk je dat ze gewoon... 466 00:19:27,280 --> 00:19:29,200 Ik hoop het echt ze praten er niet over. 467 00:19:29,320 --> 00:19:31,080 Ik hoop echt dat ze het laten waar ze het hebben achtergelaten 468 00:19:31,200 --> 00:19:32,880 omdat ze het hebben achtergelaten zonder resolutie. 469 00:19:33,000 --> 00:19:34,200 Geen resolutie. Ja. 470 00:19:34,320 --> 00:19:36,760 Mijn hart gaat echt uit naar Bec op dit moment. 471 00:19:36,880 --> 00:19:38,720 Ik hoop oprecht dat het goed met ze gaat. GIA: Ja. 472 00:19:38,840 --> 00:19:42,640 Dat is duidelijk niet het geval als ze weg zijn en het is gewoon... 473 00:19:42,760 --> 00:19:44,080 Niemand zou zich zo moeten voelen. CHRIS EN GIA: Ja. 474 00:19:44,200 --> 00:19:45,080 Ooit. 475 00:19:45,200 --> 00:19:47,720 Hoewel Bec en ik misschien niet zo zijn, oog in oog staand, vrienden, 476 00:19:47,840 --> 00:19:49,240 door onze pijn heen werken, 477 00:19:49,360 --> 00:19:52,040 Ik geef nog steeds om haar als persoon 478 00:19:52,160 --> 00:19:54,440 en als Bec en Danny niet komen vanavond zal ik me heel verdrietig voelen. 479 00:19:54,560 --> 00:19:59,320 Niemand zou dat ooit moeten voelen ze kunnen geen deel uitmaken van deze groep. 480 00:19:59,440 --> 00:20:01,600 CHRIS: Oh, het is duidelijk dat jij en Bec zal geen vriendschap hebben 481 00:20:01,720 --> 00:20:02,760 maar je zult beleefd zijn. 482 00:20:02,880 --> 00:20:04,040 We zullen beleefd zijn. Ja. Ja, ja, gaaf. 483 00:20:04,160 --> 00:20:05,320 Ze is nog steeds een mens. 484 00:20:05,440 --> 00:20:08,840 Ik weet nog steeds niet... Er is geen kwaadaardigheid, daar is geen sprake van kwade wil. 485 00:20:08,960 --> 00:20:13,480 Ik ben niet verrast dat Rachel zich slecht voelt 486 00:20:13,600 --> 00:20:15,080 en medeleven betuigen aan Bec. 487 00:20:15,200 --> 00:20:17,120 Ze is gewoon een goed mens. 488 00:20:17,240 --> 00:20:19,080 Ik geef geen (BLEEP). Ik ben gevoelloos voor de Bec-shit. 489 00:20:19,200 --> 00:20:20,560 Bec is vies. 490 00:20:20,680 --> 00:20:24,120 Bec en Danny houden ervan om shi te draaien in ieders richting 491 00:20:24,240 --> 00:20:25,960 maar ze kunnen het niet aan terug naar hen. 492 00:20:26,080 --> 00:20:27,480 Laat bijvoorbeeld wat ballen groeien en ga ermee aan de slag. 493 00:20:27,600 --> 00:20:30,560 (GEspannen muziek speelt) 494 00:20:34,520 --> 00:20:38,080 Grappig is echter dat Juliette boos is over Bec die die opmerking maakte 495 00:20:38,200 --> 00:20:39,720 als grap over Rachel 496 00:20:39,840 --> 00:20:41,080 maar deed toen hetzelfde met Bec. 497 00:20:41,200 --> 00:20:43,480 DAVID: Daar ga je. Perspectief is alles. 498 00:20:43,600 --> 00:20:45,040 Net als de opmerking van Bec was ongepast, 499 00:20:45,160 --> 00:20:46,160 het werd niet met boosaardigheid gezegd. 500 00:20:46,280 --> 00:20:47,400 Dat is waar. 501 00:20:47,520 --> 00:20:49,080 Hopelijk kan Juliette zeggen: "Sorry, Bec. 502 00:20:49,200 --> 00:20:50,320 ‘Ik had met je moeten praten zo." 503 00:20:50,440 --> 00:20:51,160 Ja. 504 00:20:51,280 --> 00:20:52,920 ‘Verschillen afgezien van hoe we ons voelen over de situatie." 505 00:20:53,040 --> 00:20:57,040 Juliette is Bec een oprechte verontschuldiging verschuldigd met uitleg. 506 00:21:00,440 --> 00:21:03,480 (JAUWEN) JOEL: Kijk daar eens naar! 507 00:21:03,600 --> 00:21:06,600 Bekijk het eens! GIA: Oh, mijn god. 508 00:21:06,720 --> 00:21:08,120 Handen vasthouden. DAVID: Over de duivel gesproken. 509 00:21:08,240 --> 00:21:10,040 De duivel in een rode jurk. Ja. 510 00:21:10,160 --> 00:21:11,960 O, mijn god. (MANNEN LACHEN) 511 00:21:12,080 --> 00:21:13,280 Oh god. 512 00:21:13,400 --> 00:21:14,840 GIA: Kijk naar deze vrouw! 513 00:21:14,960 --> 00:21:17,520 JOHN: Joel en Juliette. Handen vasthouden... 514 00:21:17,640 --> 00:21:19,280 MEL: Ja. ..en samen naar binnen lopen. 515 00:21:19,400 --> 00:21:22,720 GIA: Ja, koningin! Mijn kindje! Hoe is het met je? 516 00:21:22,840 --> 00:21:25,040 JOHN: Dat is heel anders hoe ze waren... 517 00:21:25,160 --> 00:21:26,520 Heel anders. ..toen we ze voor het laatst zagen. 518 00:21:26,640 --> 00:21:28,160 Ze zijn net een ander koppel. 519 00:21:28,280 --> 00:21:29,400 JULIETTE: Hallo! 520 00:21:29,520 --> 00:21:31,320 Ik hou van het bloedrood dat je draagt. Bedankt! 521 00:21:31,440 --> 00:21:34,520 (LACHT) Bloedrood. (LACHT) Hallo. 522 00:21:34,640 --> 00:21:38,400 JOHN: Toen we ze voor het laatst zagen, zagen we een afschuwelijke taal van haar 523 00:21:38,520 --> 00:21:39,920 en gedrag... Ja. 524 00:21:40,040 --> 00:21:41,400 ..richting Joel. 525 00:21:41,520 --> 00:21:43,520 Verliet de verbintenisceremonie. Het was een ramp. 526 00:21:43,640 --> 00:21:44,560 Absoluut. 527 00:21:44,680 --> 00:21:47,000 Dat moet Juliette betekenen nam aan... 528 00:21:47,120 --> 00:21:48,920 Advies? ..een deel van ons advies, misschien. 529 00:21:49,040 --> 00:21:51,760 Maar zeker de grens van Joel... Ja. 530 00:21:51,880 --> 00:21:53,400 ..over hem vriendelijk behandelen. 531 00:21:53,520 --> 00:21:55,840 Anders denk ik dat niet ze zouden dichterbij zijn gekomen. 532 00:21:55,960 --> 00:21:57,440 CHRIS: Gaat het goed met jullie? Ja. 533 00:21:57,560 --> 00:21:59,960 Ja, best goed. Verbazingwekkend. Goed, schat. 534 00:22:00,080 --> 00:22:01,720 Ik verhuisde terug naar het appartement met... 535 00:22:01,840 --> 00:22:02,560 O! GIA: Dat deed je? 536 00:22:02,680 --> 00:22:05,360 ..mijn boe. Ja, dat is geweldig, schat. 537 00:22:05,480 --> 00:22:06,640 Bedankt. Oh, dus je bent er ingetrokken? 538 00:22:06,760 --> 00:22:09,000 Ze trok weer naar binnen. (JAUWEN) 539 00:22:09,120 --> 00:22:11,080 Hoe is dat geweest? Geweldig, ja. 540 00:22:11,200 --> 00:22:12,600 Ja. Het was geweldig om haar terug te hebben. 541 00:22:12,720 --> 00:22:13,680 Ik vind dat leuk voor jullie. Ja. 542 00:22:13,800 --> 00:22:16,200 We hebben gisteravond een leuke avond gehad. Oei! 543 00:22:16,320 --> 00:22:18,520 Eh! Wat bedoel je? Wacht... (SPREEKT ONDUIDELIJK) 544 00:22:18,640 --> 00:22:23,520 Nou, er waren wat kaarsen bij betrokken. Oh! 545 00:22:23,640 --> 00:22:25,560 Geen lichten. Was het een licht-uit-feestje? 546 00:22:25,680 --> 00:22:27,040 Het was een licht-uit-feest. OK. 547 00:22:27,160 --> 00:22:28,360 Geweldig. Veel knuffels? 548 00:22:28,480 --> 00:22:30,760 Ja, het was leuk. Ja! 549 00:22:30,880 --> 00:22:32,440 MEL: Er is vooruitgang geboekt. 550 00:22:32,560 --> 00:22:33,600 Dat had ik niet verwacht. 551 00:22:33,720 --> 00:22:35,040 OK. 552 00:22:35,160 --> 00:22:36,760 ALESSANDRA: Dat is echt bemoedigend. 553 00:22:36,880 --> 00:22:38,280 Dus dit is goed. 554 00:22:38,400 --> 00:22:40,120 JULIETTE: We hebben het wel begrepen een beetje dichtbij de retraite. 555 00:22:40,240 --> 00:22:42,120 Ik heb het een beetje stil gehouden vanwege... 556 00:22:44,880 --> 00:22:45,920 Ik was, ik wil niet... GIA: Ja. 557 00:22:46,040 --> 00:22:46,880 CHRIS: Ja. 558 00:22:47,000 --> 00:22:48,280 ‘Ik kom nog steeds dichterbij naar mijn boe." 559 00:22:48,400 --> 00:22:50,960 En dan, ja, zoals gisteravond, we hebben het zeker meegenomen, 560 00:22:51,080 --> 00:22:52,240 graag nog een stukje verder. 561 00:22:52,360 --> 00:22:54,360 Ik vind dit leuk voor jullie! Ik weet! 562 00:22:54,480 --> 00:22:55,720 En hoe voel je je na de terugtocht, 563 00:22:55,840 --> 00:22:57,760 na alles wat er is gebeurd met Bec? 564 00:22:57,880 --> 00:22:59,920 Ik voel me... Ik voel me goed. 565 00:23:00,040 --> 00:23:02,560 Ja, ik voel me... De bezorging was verschrikkelijk, 566 00:23:02,680 --> 00:23:04,360 maar ik zei het zo ongeveer 567 00:23:04,480 --> 00:23:06,040 alles ook dat iedereen anders zei tijdens de borrel: 568 00:23:06,160 --> 00:23:07,840 cocktaildrankjes voor meisjes. Ja. 569 00:23:07,960 --> 00:23:09,400 Ik heb het bijvoorbeeld gewoon geuit. 570 00:23:09,520 --> 00:23:11,440 Dat is wie ik ben. Zoals... Ja. 571 00:23:11,560 --> 00:23:14,800 ..sorry, kom niet voor mijn vrienden. Ja. Dezelfde. 572 00:23:14,920 --> 00:23:17,880 (GEspannen muziek speelt) 573 00:23:19,840 --> 00:23:21,280 De stilte voor de storm. 574 00:23:23,600 --> 00:23:24,720 (DANNY LACHT) 575 00:23:31,760 --> 00:23:34,760 (GEspannen muziek speelt) 576 00:23:34,880 --> 00:23:37,560 Als ze voor Gia komt en ik zie dat Gia van streek is... 577 00:23:37,680 --> 00:23:39,200 Hetzelfde met jou. ..Ik ga Gia steunen. 578 00:23:43,160 --> 00:23:44,960 (GELACH) 579 00:23:45,080 --> 00:23:46,680 DAVID: Oh, god. 580 00:23:46,800 --> 00:23:48,600 (GEspannen muziek speelt) VROUW: Oh, mijn god. 581 00:23:48,720 --> 00:23:51,880 JOHN: Oh, hier zijn ze. MEL: Oh, hier zijn Bec en Danny. 582 00:23:52,000 --> 00:23:54,400 (GEspannen muziek speelt) 583 00:23:54,520 --> 00:23:55,400 Ik ben hier, teven. 584 00:23:58,520 --> 00:24:01,840 Ik loop niet weg voor een pakje hyena's die klaar zijn om aan te vallen. 585 00:24:01,960 --> 00:24:03,840 (GEspannen muziek speelt) 586 00:24:03,960 --> 00:24:05,000 DANNY: Sammy! 587 00:24:07,280 --> 00:24:09,880 (GEspannen muziek speelt) 588 00:24:12,240 --> 00:24:13,440 MEL: Oh, ze zien er... 589 00:24:13,560 --> 00:24:15,280 Oooh, kijk naar de groep. Ze zien er erg gestresst uit. 590 00:24:15,400 --> 00:24:17,400 Dit is gespannen, nietwaar? 591 00:24:17,520 --> 00:24:18,880 Deze twee hier... Hallo, lieverd! 592 00:24:19,000 --> 00:24:20,880 Hallo. Hoe is het met je? 593 00:24:21,000 --> 00:24:23,200 Ja, niet zo erg. (GEspannen muziek speelt) 594 00:24:23,320 --> 00:24:24,880 GIA: Natuurlijk Ze zou vanavond komen opdagen. 595 00:24:25,000 --> 00:24:26,880 Honing. Goed je te zien, liefje. 596 00:24:36,080 --> 00:24:37,880 Ja, de brug is verbrand met Bec en mij, 597 00:24:38,000 --> 00:24:41,640 dus ik had er vanavond geen behoefte aan om naar boven te gaan en haar gedag te zeggen. 598 00:24:41,760 --> 00:24:43,240 Het is, zoals, Ik doe die nep-shit niet. 599 00:24:43,360 --> 00:24:46,760 We zijn geen vrienden, einde verhaal. Ik doe het bijvoorbeeld niet. 600 00:24:46,880 --> 00:24:49,320 En ik denk het niet dat Juliette dat ook zou moeten doen. 601 00:24:49,440 --> 00:24:50,560 RACHEL: Echt, echt... 602 00:24:50,680 --> 00:24:53,240 ALISSA: Weet je wat, we hadden niet verwacht dat je hier zou zijn. 603 00:24:53,360 --> 00:24:55,240 Weet je wat, ze is een sterk persoon. 604 00:24:55,360 --> 00:24:56,480 RACHEL: Ja. Hoe is het met je? OK? 605 00:25:00,560 --> 00:25:01,600 SCOTT: Wat is er aan de hand? 606 00:25:03,240 --> 00:25:04,280 We hebben er al op geschud. 607 00:25:04,400 --> 00:25:06,520 BEC: Laten we wat gaan drinken. DANNY: Laten we wat gaan drinken. 608 00:25:06,640 --> 00:25:09,800 Voor Juliette, Gia en Scott, de drie muppets, 609 00:25:09,920 --> 00:25:13,200 blijven zitten en niet eens benader ons en zeg hallo 610 00:25:13,320 --> 00:25:15,080 als eervolle mensen, 611 00:25:15,200 --> 00:25:17,800 dat laat hun karakter zien is zwak. 612 00:25:17,920 --> 00:25:20,960 Maar van man tot man deed Scott dat niet eens de ballen hebben om op te staan 613 00:25:21,080 --> 00:25:22,480 en kom en schud mij de hand als een heer. 614 00:25:22,600 --> 00:25:24,600 Hij had zichzelf kunnen gedragen als een heer, 615 00:25:24,720 --> 00:25:26,960 maar wij weten het al hij is Gia's kleine mondstuk. 616 00:25:27,080 --> 00:25:29,000 Hij zit zo ver in Gia's reet 617 00:25:29,120 --> 00:25:31,120 hij kan zien wat ze had als ontbijt vorige week. 618 00:25:31,240 --> 00:25:32,960 Je kunt hallo zeggen. Je hoeft haar geen knuffel te geven. 619 00:25:33,080 --> 00:25:35,680 Zeg gewoon hallo. Het is aan jou. Wat dan ook. 620 00:25:35,800 --> 00:25:37,680 JOHN: Oh, er is een echte verdeeldheid in die kamer vanavond. 621 00:25:37,800 --> 00:25:39,840 MEL: Wauw. En de energie, weg. 622 00:25:39,960 --> 00:25:42,760 Ja. Iedereen ziet er gestresst en gespannen uit. 623 00:25:42,880 --> 00:25:45,080 STELLA: Hoe gaat het met jou? BEC: Met mij gaat het goed. 624 00:25:45,200 --> 00:25:46,880 Het was een moeilijke... Het zijn een paar moeilijke dagen geweest. 625 00:25:47,000 --> 00:25:49,960 Ik zou het begrepen hebben als jij zou niet verschijnen op menselijk niveau, 626 00:25:50,080 --> 00:25:53,040 maar op een heel egoïstisch niveau, Ik ben blij je te zien. (LACHT) 627 00:25:53,160 --> 00:25:55,200 Gedurende de hele experimentperiode 628 00:25:55,320 --> 00:25:58,720 Bec wreef mensen op het verkeerde been op verschillende tijdstippen, 629 00:25:58,840 --> 00:26:03,080 dus sommige mensen hebben dat al gedaan slechte smaak in hun mond. 630 00:26:03,200 --> 00:26:07,280 Maar zoals ik Bec zie, Ik zie een onzeker persoon 631 00:26:07,400 --> 00:26:09,840 die gewoon aardig gevonden wil worden. 632 00:26:09,960 --> 00:26:13,320 Ik kan niet boos zijn op de persoon zo. Ik kan het gewoon niet. 633 00:26:13,440 --> 00:26:15,080 BEC: Juliette en ik heb nog nooit een probleem gehad... 634 00:26:15,200 --> 00:26:15,920 Nee. 635 00:26:16,040 --> 00:26:18,480 ..en dom genoemd te worden (BLEEP) en een (BLEEP)-freak 636 00:26:18,600 --> 00:26:20,920 keer op keer zonder reden, 637 00:26:21,040 --> 00:26:24,160 zoals, wat heb ik gedaan om dat te verdienen? 638 00:26:24,280 --> 00:26:26,160 MEL: Wauw. JOHAN: O! 639 00:26:26,280 --> 00:26:27,240 Oh! 640 00:26:27,360 --> 00:26:29,080 Dat is dus de taal die Juliette gebruikte... 641 00:26:29,200 --> 00:26:30,960 Juliette! ..tegen Bec. 642 00:26:32,440 --> 00:26:34,040 Ga je geen hallo zeggen? GIA: Nee. 643 00:26:34,160 --> 00:26:35,560 Oké. Ik zie het punt niet. 644 00:26:35,680 --> 00:26:37,480 Ik denk... Ik vind het altijd leuk 645 00:26:37,600 --> 00:26:40,320 vriendelijk zijn, de grotere persoon zijn, zeg hallo. 646 00:26:43,240 --> 00:26:45,120 Het is gewoon aardig om te doen. 647 00:26:45,240 --> 00:26:46,960 DAVID: Hoe gaat het met je drankje, schat? Een opwaardering nodig? 648 00:27:03,600 --> 00:27:04,400 JULIETTE: Ja, ik weet het. 649 00:27:04,520 --> 00:27:06,800 Gia zei: verontschuldig je niet 650 00:27:06,920 --> 00:27:08,800 want dan lijkt het maar zo Je loopt terug of wat dan ook. 651 00:27:08,920 --> 00:27:12,600 Maar als Bec, alles wat ze wil is een verontschuldiging en om die te onderdrukken, 652 00:27:12,720 --> 00:27:13,840 Ik zal dat doen... 653 00:27:15,280 --> 00:27:17,680 Excuses voor mijn bezorging om er gewoon zeker van te zijn 654 00:27:17,800 --> 00:27:20,400 Ik hoef nooit echt rond te hangen ooit weer met haar. 655 00:27:20,520 --> 00:27:23,880 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 656 00:27:28,480 --> 00:27:30,400 STELLA: Behoorlijk hectisch maar weet je, wat dan ook. 657 00:27:30,520 --> 00:27:33,400 Hoi. Ik dacht dat ik hallo moest zeggen. BEC: Hallo. 658 00:27:35,760 --> 00:27:37,320 Ik denk dat we kunnen praten tijdens het diner 659 00:27:37,440 --> 00:27:38,760 omdat jij dat hebt afgeleverd aan iedereen... 660 00:27:38,880 --> 00:27:39,920 Ja. 661 00:27:40,040 --> 00:27:41,120 ..en ik denk dat we kunnen praten bij het diner. 662 00:27:41,240 --> 00:27:43,080 Zeker. OK. 663 00:27:43,200 --> 00:27:45,160 Nee, nee, nee, nee, nee. 664 00:27:45,280 --> 00:27:46,400 Nee. 665 00:27:47,800 --> 00:27:50,120 Loop niet naar mij toe en kom naar mij toe... 666 00:27:50,240 --> 00:27:52,120 "Ik wil alleen maar zeggen dat het me spijt." Nee. 667 00:27:52,240 --> 00:27:54,640 Het is nep. 668 00:27:54,760 --> 00:27:57,000 Ik wil haar ter verantwoording roepen voor iedereen 669 00:27:57,120 --> 00:28:00,000 en vraag: ‘Wat heb ik je aangedaan, Juliette, 670 00:28:00,120 --> 00:28:05,000 ‘om te rechtvaardigen dat je wordt gebeld zulke vreselijke, vreselijke, gemene namen 671 00:28:05,120 --> 00:28:06,800 "keer op keer?" 672 00:28:06,920 --> 00:28:08,600 Hé meid. 673 00:28:12,200 --> 00:28:13,880 Nee, maar het is oké. Je kunt nog steeds hallo zeggen. 674 00:28:14,000 --> 00:28:17,640 GIA: Bec heeft mensen aangevallen links en rechts in dit experiment. 675 00:28:17,760 --> 00:28:20,400 Ze komt nu binnen sympathie proberen te krijgen. 676 00:28:20,520 --> 00:28:21,480 Het is niet oké. 677 00:28:24,600 --> 00:28:25,880 Koel. Ik zal klaar zijn. 678 00:28:33,400 --> 00:28:35,920 MEL: Juliette heeft dat heel duidelijk gedaan zei tegen Gia: 679 00:28:36,040 --> 00:28:38,760 ‘Ik sta achter alles Ik zei tegen Bec." 680 00:28:38,880 --> 00:28:42,280 Ja. Dus, duidelijk, de verontschuldiging was performatief. 681 00:28:42,400 --> 00:28:43,480 Juist. Het was strategisch. 682 00:28:43,600 --> 00:28:44,480 Ja. 683 00:28:44,600 --> 00:28:46,800 Het ging niet om eigenlijk spijt hebben van iets ervan. 684 00:28:48,280 --> 00:28:49,840 GIA: Het is duidelijk dat ik achter je sta. 685 00:28:49,960 --> 00:28:52,920 Ik ben een down-ass bitch. 686 00:28:53,040 --> 00:28:55,160 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) (TINKELT GLAS) 687 00:28:57,680 --> 00:28:58,840 Er wordt een diner geserveerd. 688 00:28:58,960 --> 00:28:59,840 Ja. 689 00:28:59,960 --> 00:29:03,040 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 690 00:29:06,815 --> 00:29:06,960 VERTELLER: Het is de meltdown 691 00:29:07,880 --> 00:29:10,520 (GEspannen muziek speelt) 692 00:29:10,640 --> 00:29:12,760 (GLAZEN TINKELT) 693 00:29:12,880 --> 00:29:14,320 MAN: Het diner wordt geserveerd. 694 00:29:18,360 --> 00:29:20,800 JOHN: Dit wordt een heel interessant etentje vanavond... 695 00:29:20,920 --> 00:29:24,160 MAN: Waar zitten we? MAN: Laten we eens kijken. 696 00:29:24,280 --> 00:29:25,760 ..omdat wat er is gebeurd tijdens de retraite van de paren 697 00:29:25,880 --> 00:29:27,240 heeft de groep uit elkaar geblazen. 698 00:29:27,360 --> 00:29:28,800 Er is grote verdeeldheid. 699 00:29:30,320 --> 00:29:33,400 Er gaan vanavond mensen binnen met verlangen om dingen van hun hart te krijgen. 700 00:29:33,520 --> 00:29:34,880 MEL: Ja. GIA: Scott en Gia! 701 00:29:35,000 --> 00:29:35,960 VROUW: Ja! 702 00:29:36,080 --> 00:29:37,600 Dus vanavond zou het kunnen zeer explosief. 703 00:29:37,720 --> 00:29:38,560 Rechts. 704 00:29:38,680 --> 00:29:43,400 En ik hoop dat Bec en Juliette dat kunnen onthoud enkele van onze feedback 705 00:29:43,520 --> 00:29:46,520 en behandel elkaar op een respectvolle manier. 706 00:29:46,640 --> 00:29:48,160 MAN: Kin-kin. MAN: Proost. 707 00:29:48,280 --> 00:29:49,200 Proost. 708 00:29:49,320 --> 00:29:50,680 BEC: Proost, lieverd. VROUW: Proost. 709 00:29:50,800 --> 00:29:52,960 Proost. Houd van je. 710 00:29:53,080 --> 00:29:54,560 Proost. Proost. STELLA: Kin-kin-kin-kin. 711 00:29:54,680 --> 00:29:55,920 SAM: Hé, jongens. 712 00:29:56,040 --> 00:29:58,560 Ik wilde gewoon iets zeggen naar de groep. 713 00:29:58,680 --> 00:30:00,080 GIA: Heilige onzin. Dat was snel. 714 00:30:00,200 --> 00:30:03,080 Ik weet dat er excuses zijn vanavond gemaakt... 715 00:30:05,240 --> 00:30:08,080 maar ik dacht al voordat we erin stapten de kern van alles, 716 00:30:08,200 --> 00:30:10,920 het zou leuk zijn om te horen van elk koppel 717 00:30:11,040 --> 00:30:12,800 en hoe het met ze gaat en sommigen winnen in hun relatie. 718 00:30:12,920 --> 00:30:13,720 MAN: Leuk. 719 00:30:13,840 --> 00:30:15,960 Ik wilde bij ons beginnen. 720 00:30:16,080 --> 00:30:17,240 De meesten van jullie weten, Ik denk dat iedereen het nu weet, 721 00:30:17,360 --> 00:30:21,920 Chris en ik hebben de volgende stap gezet in intimiteit, wat geweldig is. 722 00:30:22,040 --> 00:30:24,000 (JAUWEN) JOEL: O ja! 723 00:30:24,120 --> 00:30:25,720 (LACHT) 724 00:30:25,840 --> 00:30:29,760 En ik wilde dit gewoon meenemen moment om Chris te bedanken omdat ik... 725 00:30:29,880 --> 00:30:30,960 Aw! 726 00:30:31,080 --> 00:30:34,040 ..ben een beetje traag en dat was ik ook zeggen dat vanaf het begin, 727 00:30:34,160 --> 00:30:36,760 maar het is heel moeilijk uit te leggen dat aan iemand 728 00:30:36,880 --> 00:30:38,680 zonder dat ze het gevoel hebben dat het misschien is ze zijn niet gewenst 729 00:30:38,800 --> 00:30:40,360 en al die gedachten die dat zouden kunnen door je hoofd rennen, 730 00:30:40,480 --> 00:30:43,000 dus bedankt voor uw geduld. 731 00:30:43,120 --> 00:30:44,040 Plezier. 732 00:30:44,160 --> 00:30:46,800 Ik ben blij dat we er zijn en in het tempo dat we gaan 733 00:30:46,920 --> 00:30:49,520 en alles die wij hebben bereikt. 734 00:30:49,640 --> 00:30:51,440 Ik heb het gevoel dat we net aan het komen zijn steeds dichterbij en ja... 735 00:30:51,560 --> 00:30:53,280 O, bedankt, schat. Ik geniet echt van mijn tijd met jou. 736 00:30:53,400 --> 00:30:55,720 (JAUW EN APPLAUS) 737 00:30:57,520 --> 00:30:59,520 MEL: Het is duidelijk dat Sam en Chris hebben dat vertrouwen opgebouwd 738 00:30:59,640 --> 00:31:00,760 en die veilige ruimte. ALESSANDRA: Mm-hm. 739 00:31:00,880 --> 00:31:01,680 Het is prachtig om te zien. 740 00:31:01,800 --> 00:31:04,120 ALISSA: Scotty en G. DAVID: O, jullie twee. 741 00:31:04,240 --> 00:31:05,760 CHRIS: Laat eens horen, Scotty. 742 00:31:07,000 --> 00:31:11,680 Het is moeilijk, omdat ik het gevoel heb dat ik en... Gia, we wisten het meteen. 743 00:31:11,800 --> 00:31:13,680 We zaten er gewoon samen in. 744 00:31:13,800 --> 00:31:15,240 (SLURPEN) 745 00:31:16,960 --> 00:31:19,640 Vanaf het begin, toen we ons omdraaiden rond de bruiloft, 746 00:31:19,760 --> 00:31:22,760 alsof ik gewoon mijn ogen sloot en ik zei: "Dit is mijn meisje." 747 00:31:22,880 --> 00:31:24,160 (SLURPEN) 748 00:31:25,520 --> 00:31:28,240 Ik heb het gevoel dat, naarmate de weken vorderen, wij worden sterker en sterker 749 00:31:28,360 --> 00:31:31,160 want onze volgende stap, valt eigenlijk buiten het experiment. 750 00:31:31,280 --> 00:31:34,080 Zoals leven in de buitenwereld ben ik aan het werk, 751 00:31:34,200 --> 00:31:36,320 zij is de hete moeder thuis... (MAN LACHT) 752 00:31:36,440 --> 00:31:39,360 (SLURPEN) (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 753 00:31:41,240 --> 00:31:43,520 Ik heb het gevoel dat ze mijn zielsverwant is. 754 00:31:43,640 --> 00:31:45,080 GIA: Wat? 755 00:31:45,200 --> 00:31:47,400 Dat heb ik nog nooit gehoord. Wacht even. 756 00:31:47,520 --> 00:31:49,200 Dat is een groot woord, schat. Wacht, ga terug. 757 00:31:49,320 --> 00:31:51,120 Wacht, wat? (LACHT) 758 00:31:51,240 --> 00:31:53,680 'Soulmate' was zo schattig! 759 00:31:53,800 --> 00:31:54,880 Wat? Jawel! 760 00:31:55,000 --> 00:31:57,680 Zo schattig! (APPLAUS) 761 00:31:57,800 --> 00:31:59,840 Scott zei dat ik zijn zielsverwant ben. 762 00:31:59,960 --> 00:32:02,040 Zoals, wat maakt het uit! 763 00:32:02,160 --> 00:32:03,680 O, daar hou ik van. 764 00:32:03,800 --> 00:32:07,800 Ik had het nooit verwacht komen in dit experiment 765 00:32:07,920 --> 00:32:09,920 dat ik mijn zielsverwant zou vinden. 766 00:32:10,040 --> 00:32:11,760 Het is gewoon het veiligste dat ik ooit heb gevoeld in mijn hele leven. 767 00:32:11,880 --> 00:32:13,480 Hij is gewoon mijn rit of sterf. 768 00:32:13,600 --> 00:32:14,760 Hij is bijvoorbeeld mijn beste vriend. 769 00:32:16,440 --> 00:32:19,040 Ik heb mijn persoon gevonden, zo voel ik me. Hij is bijvoorbeeld geweldig. 770 00:32:19,160 --> 00:32:21,320 Ja, ik heb er zin in jij bent ook mijn zielsverwant. 771 00:32:21,440 --> 00:32:22,720 Het is eigenlijk raar. 772 00:32:22,840 --> 00:32:25,720 Ik heb bijvoorbeeld nog nooit gevoeld hoe ik me voel over jou, over wie dan ook. 773 00:32:25,840 --> 00:32:30,080 Weet je wat, Ik denk dat Gia de zielsverwant van Scott is... 774 00:32:30,200 --> 00:32:33,280 Elke dag is als... het is net alsof we dichterbij komen. 775 00:32:33,400 --> 00:32:36,080 ..omdat ze dat zijn gemene, gemene mensen. 776 00:32:36,200 --> 00:32:37,360 Twee erwten in een peul. 777 00:32:37,480 --> 00:32:39,600 En ik ben je zo dankbaar. 778 00:32:39,720 --> 00:32:40,760 Waardeer je. 779 00:32:40,880 --> 00:32:42,560 CHRIS: Zielsverwanten. 780 00:32:42,680 --> 00:32:45,240 JULIETTE: Dat is een grote beslissing! Dat is een grote oproep. 781 00:32:45,360 --> 00:32:48,520 BEC: Ik kan daar niet zitten en wees enthousiast voor je 782 00:32:48,640 --> 00:32:50,560 omdat je probeerde te ruïneren mijn relatie met leugens. 783 00:32:52,360 --> 00:32:53,840 (SLURPEN) 784 00:32:56,520 --> 00:32:59,160 Ik kan hier niet met heel mijn hart zitten en wees blij voor je. 785 00:32:59,280 --> 00:33:00,600 Ik kan het gewoon niet, het spijt me. 786 00:33:00,720 --> 00:33:02,560 ALISSA: Oké. 787 00:33:02,680 --> 00:33:04,120 Danny en Bec. 788 00:33:04,240 --> 00:33:05,960 Laten we gaan. 789 00:33:06,080 --> 00:33:08,200 Schatje, wil jij gaan of ik? Ja, ik ga, ik ga. 790 00:33:09,760 --> 00:33:12,200 Tegenslag kan soms wel eens voorkomen een mooi ding. 791 00:33:12,320 --> 00:33:13,320 100%. 792 00:33:13,440 --> 00:33:15,240 Bec van streek zien 793 00:33:15,360 --> 00:33:19,160 en er een beetje doorheen gaan een moeilijke tijd tijdens de retraite, 794 00:33:19,280 --> 00:33:21,840 het deed me beseffen hoeveel ik om je geef over haar. 795 00:33:24,360 --> 00:33:25,800 En ik zei... 796 00:33:25,920 --> 00:33:29,080 Het deed me het echt beseffen hoe graag ik haar wil beschermen 797 00:33:29,200 --> 00:33:32,640 en wees er voor haar en wees een goede echtgenoot. 798 00:33:32,760 --> 00:33:34,560 Je bent een geweldige echtgenoot. Je bent de beste echtgenoot. 799 00:33:34,680 --> 00:33:36,880 Ik ben er waarschijnlijk niet perfect in geweest het verleden. We hebben allemaal fouten gemaakt. 800 00:33:37,000 --> 00:33:39,200 Maar het heeft mij echt gemaakt wil opstappen. 801 00:33:41,160 --> 00:33:43,600 Waarschijnlijk van de afgelopen week was onze beste week ooit. 802 00:33:43,720 --> 00:33:45,320 Het is de beste. Weet je wat ik bedoel? 803 00:33:45,440 --> 00:33:48,800 Voor mij zijn de afgelopen dagen 804 00:33:48,920 --> 00:33:52,320 het is zojuist bewezen dat Danny mijn veilige plek is. 805 00:33:56,000 --> 00:34:01,400 Mijn leven is beter met Danny erin, omdat ik had kunnen afbrokkelen 806 00:34:01,520 --> 00:34:04,280 maar je hield me met beide benen op de grond elke dag 807 00:34:04,400 --> 00:34:07,080 en dankzij jou kwam ik er doorheen. 808 00:34:07,200 --> 00:34:11,280 En toen was je dat gisteravond gewoon, zoals: "Oké, pak je koffers. 809 00:34:11,400 --> 00:34:12,920 'Ik heb een hotel voor ons geboekt. We zijn hier weg." 810 00:34:13,040 --> 00:34:14,600 En het was net als deze bescherming 811 00:34:14,720 --> 00:34:16,000 die ik nog nooit eerder heb gehad in mijn leven, 812 00:34:16,120 --> 00:34:18,280 waar iemand is, zoals, 813 00:34:18,400 --> 00:34:20,080 "Weet je wat, jij bent belangrijker 814 00:34:20,200 --> 00:34:21,720 "dan al deze onzin." 815 00:34:21,840 --> 00:34:24,520 GIA: Echt waar? Ga van het gras af, pop. 816 00:34:24,640 --> 00:34:28,120 Ik geloof geen woord Bec en Danny moeten het zeggen. 817 00:34:28,240 --> 00:34:30,480 ‘En jij bent mijn prioriteit en ik zorg voor je 818 00:34:30,600 --> 00:34:33,800 "en dat is het" en dat was wat wij deden. 819 00:34:33,920 --> 00:34:35,600 Het is zoiets als: stop ermee. Stop ermee. 820 00:34:35,720 --> 00:34:37,320 Het is warm, ja. 821 00:34:37,440 --> 00:34:38,720 (GELACH) 822 00:34:38,840 --> 00:34:39,680 CHRIS: Zo heet. 823 00:34:39,800 --> 00:34:41,120 Zo heet. 824 00:34:41,240 --> 00:34:43,200 JULIETTE: Ik zie geen blijvende toekomst voor Bec en Danny. 825 00:34:43,320 --> 00:34:47,000 Drie maanden verder, we gaan de krantenkoppen zien. 826 00:34:47,120 --> 00:34:48,840 'Bec, Danny heeft het uitgemaakt.' 827 00:34:48,960 --> 00:34:50,200 D'uh. 828 00:34:50,320 --> 00:34:51,960 Ik geef heel veel om Bec. 829 00:34:52,080 --> 00:34:53,560 Ik heb me nog nooit sterker gevoeld naar haar toe. 830 00:34:53,680 --> 00:34:55,720 En we gaan verhuizen in de goede richting. 831 00:34:57,120 --> 00:35:00,480 Eerlijk gezegd zou ik dat eigenlijk wel moeten doen bedank de hyena's. 832 00:35:00,600 --> 00:35:05,040 Ik zou de hyena's moeten bedanken omdat je naar me toe kwam tijdens de retraite, 833 00:35:05,160 --> 00:35:07,120 want weet je wat je hebt gedaan? 834 00:35:07,240 --> 00:35:08,680 Je hebt mijn relatie versterkt. 835 00:35:10,280 --> 00:35:12,360 Ze moeten zo jaloers op mij zijn. 836 00:35:12,480 --> 00:35:17,640 Ze zijn waarschijnlijk jaloers op mijn echtgenoot is een rijke, knappe, 837 00:35:17,760 --> 00:35:22,320 gigantisch pakket...man 838 00:35:22,440 --> 00:35:23,680 die mij blindelings steunt. 839 00:35:23,800 --> 00:35:25,520 Ja, je bent jaloers op mij. 840 00:35:25,640 --> 00:35:26,720 DANNY: Het is prachtig. 841 00:35:26,840 --> 00:35:29,200 En ik geniet van de reis. Bedankt, schat. 842 00:35:29,320 --> 00:35:31,080 En ik ben echt trots op de manier waarop jij voert jezelf uit. 843 00:35:31,200 --> 00:35:32,320 Bedankt, schat. 844 00:35:32,440 --> 00:35:34,040 Hij betekent alles voor mij. 845 00:35:35,440 --> 00:35:38,600 Hij was gewoon mijn absolute krachtpilaar. 846 00:35:38,720 --> 00:35:40,560 Dus ja, dus ik hou van hem. 847 00:35:40,680 --> 00:35:45,240 Ja, ik ben dol op je, meer dan je ooit zou kunnen weten. 848 00:35:45,360 --> 00:35:46,240 ALISSA: Ach! Ach. 849 00:35:46,360 --> 00:35:47,880 Bedankt. 850 00:35:49,160 --> 00:35:50,960 (APPLAUS) VROUW: O, schat. 851 00:35:51,080 --> 00:35:52,360 Lief. Dat is prachtig. 852 00:35:53,960 --> 00:35:56,560 Toen Bec Danny kuste, het was, alsof... (IMITEERT DIEPE KUS) 853 00:35:56,680 --> 00:35:58,240 Toen hij haar kuste, was het alsof... (IMITEERT SNELLE KUS) 854 00:35:58,360 --> 00:35:59,480 (LACHT) 855 00:36:00,880 --> 00:36:01,960 Schattig. 856 00:36:03,200 --> 00:36:05,080 Ik zie de chemie niet, dus... 857 00:36:05,200 --> 00:36:06,440 Kom hierheen. 858 00:36:08,440 --> 00:36:09,880 GIA: Maar dat ben ik maar. 859 00:36:10,000 --> 00:36:13,040 Hun relatie is net zo nep als mijn tieten, om (BLEEP) eerlijk te zijn. 860 00:36:13,160 --> 00:36:15,040 Maar je hebt wel mooie neppe tieten. Dat zijn ze. 861 00:36:15,160 --> 00:36:16,960 (LACHT) 862 00:36:19,400 --> 00:36:20,720 VERTELLER: Komt eraan... 863 00:36:20,840 --> 00:36:22,840 STEVEN: Ik voel meer een connectie met Rachel. 864 00:36:22,960 --> 00:36:24,760 Ze is een geweldige vrouw. 865 00:36:24,880 --> 00:36:26,760 ..liefde tentoongespreid. (APPLAUS) 866 00:36:26,880 --> 00:36:28,400 Jawel! 867 00:36:28,520 --> 00:36:29,760 JOEL: Ja! 868 00:36:29,880 --> 00:36:32,800 (GELACH) 869 00:36:32,920 --> 00:36:34,200 En... BEC: Juliette... 870 00:36:34,320 --> 00:36:36,200 ..Bec eist antwoorden... 871 00:36:36,320 --> 00:36:41,240 ..wat heb ik je aangedaan het verdienen om een freak genoemd te worden? 872 00:36:41,360 --> 00:36:43,640 Wend je niet tot Gia. Ik vraag het je. 873 00:36:43,760 --> 00:36:47,440 ..terwijl Gia erop zit een bom. 874 00:36:47,560 --> 00:36:49,640 Ik zou alles voor haar kunnen verpesten nu. 875 00:36:49,760 --> 00:36:50,800 Ik heb, zoals... 876 00:36:51,760 --> 00:36:53,760 Ja. Als iedereen het maar wist. 877 00:36:53,880 --> 00:36:55,000 Ze zei... 878 00:36:55,120 --> 00:36:58,360 O... Maak je een grapje? 879 00:36:58,480 --> 00:37:01,520 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 880 00:37:06,640 --> 00:37:10,280 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) (LAAG NIVEAU GESPREK) 881 00:37:17,120 --> 00:37:18,600 DAVID: Rach en Steven. 882 00:37:18,720 --> 00:37:20,040 Ga, Steve! JOEL: Kom op, Stevo! 883 00:37:20,160 --> 00:37:21,600 Kom op, maat! 884 00:37:23,560 --> 00:37:27,160 Nou, ik ben geen man van veel woorden, maar... 885 00:37:27,280 --> 00:37:28,880 (GELACH) 886 00:37:29,000 --> 00:37:32,400 ..ik en Rachel hebben gehad onze dieptepunten en onze hoogtepunten 887 00:37:32,520 --> 00:37:34,320 tijdens dit experiment... 888 00:37:36,640 --> 00:37:38,880 en dan denk ik wat ik ben gaan waarderen 889 00:37:39,000 --> 00:37:40,680 over onze relatie, 890 00:37:40,800 --> 00:37:42,840 elke keer als we eruit lijken te komen van die dieptepunten, 891 00:37:42,960 --> 00:37:45,480 het lijkt erop dat we hoger lijken te gaan 892 00:37:45,600 --> 00:37:48,880 en ik voel meer verbinding aan Rachel. 893 00:37:49,000 --> 00:37:50,920 Weet je, ze is een geweldige vrouw. 894 00:37:51,040 --> 00:37:54,600 Zij, weet je, vindt mij leuk voor al mijn rare en gekke gebreken. 895 00:37:54,720 --> 00:37:55,760 Ja, dat doet ze. 896 00:37:55,880 --> 00:37:59,440 Ik heb een paar onzekerheden, kwetsbaarheden 897 00:37:59,560 --> 00:38:01,280 en al die onzin waar ik niet graag over praat 898 00:38:01,400 --> 00:38:06,360 en ja, ze helpt me om me open te stellen. 899 00:38:06,480 --> 00:38:08,360 Dus ja, bedankt daarvoor. Ach, schat! 900 00:38:08,480 --> 00:38:10,640 MAN: Ja, maat. Dank je, schat. 901 00:38:10,760 --> 00:38:11,600 Waardeer het. 902 00:38:11,720 --> 00:38:13,920 (APPLAUS) 903 00:38:14,040 --> 00:38:15,400 Op jou, broer. 904 00:38:15,520 --> 00:38:16,440 MEL: Prachtig. 905 00:38:16,560 --> 00:38:17,520 ALESSANDRA: Ik vind het leuk dat hij bloost... 906 00:38:17,640 --> 00:38:19,600 Ja. ..en het hele ding. 907 00:38:19,720 --> 00:38:20,480 Ik hou ervan. 908 00:38:22,280 --> 00:38:24,440 RACHEL: Ik voel me zo gelukkig met u te zijn gematcht. 909 00:38:26,120 --> 00:38:28,680 Je bent geweest voor mij een geweldige steun. 910 00:38:28,800 --> 00:38:32,560 Blijkt Ik ben een enorm emotionele persoon 911 00:38:32,680 --> 00:38:34,280 met een uiterst gevoelig hart. 912 00:38:36,360 --> 00:38:38,840 En als ik te emotioneel word en opgewerkt, 913 00:38:38,960 --> 00:38:44,040 Ik ben echt bang geweest dat je weg zou rennen. 914 00:38:44,160 --> 00:38:47,240 (WARME MUZIEK SPEELT) 915 00:38:47,360 --> 00:38:49,400 Maar dat heb je niet gedaan. 916 00:38:49,520 --> 00:38:52,480 En ik waardeer het enorm dat je mij mij laat zijn 917 00:38:52,600 --> 00:38:55,120 en je accepteert mij zoals ik ben en alles van wie ik ben 918 00:38:55,240 --> 00:38:56,640 en dat betekent veel voor mij. 919 00:38:56,760 --> 00:38:58,520 (APPLAUS) 920 00:39:01,240 --> 00:39:02,840 Jawel! 921 00:39:02,960 --> 00:39:04,200 MAN: Ja! 922 00:39:05,760 --> 00:39:09,800 (GELACH) 923 00:39:09,920 --> 00:39:11,560 Ligt het allemaal aan mij? (GELACH) 924 00:39:11,680 --> 00:39:14,280 (GEKLOKENDE MUZIEK SPEELT) 925 00:39:14,400 --> 00:39:16,640 Wil je dat ik het schoonmaak, schat? 926 00:39:16,760 --> 00:39:18,680 Het is niet mijn bedoeling om, zoals, veeg het van je af, maar, zoals... 927 00:39:18,800 --> 00:39:20,360 (LACHT) 928 00:39:22,080 --> 00:39:24,360 Ik draag rode lippenstift naar de diners 929 00:39:24,480 --> 00:39:26,440 omdat ik nooit, nooit zou denken 930 00:39:26,560 --> 00:39:31,640 dat Steven mij genegenheid zou tonen zo voor iedereen. 931 00:39:31,760 --> 00:39:35,200 (GELACH) 932 00:39:35,320 --> 00:39:37,360 JOEL: Is dat de eerste keer? heb je lippenstift gedragen? 933 00:39:37,480 --> 00:39:40,680 Ik ben erg blij om de lippenstift van zijn gezicht te vegen 934 00:39:40,800 --> 00:39:43,320 elke keer dat hij me wil kussen. (LACHT) 935 00:39:43,440 --> 00:39:46,120 Zorgt het ervoor dat ik er goed uitzie? 936 00:39:46,240 --> 00:39:47,800 (LACHT) 937 00:39:47,920 --> 00:39:49,920 Zo trots om bij hem te zijn 938 00:39:50,040 --> 00:39:52,360 en het is zo leuk om te weten dat het wederzijds is. 939 00:39:53,600 --> 00:39:55,640 Ondanks de spanning op dit moment in de kamer, 940 00:39:55,760 --> 00:39:58,080 Ik ben vervuld van veel vreugde vanavond. 941 00:39:58,200 --> 00:39:59,400 MAN: Een ereteken. 942 00:39:59,520 --> 00:40:02,560 (GELACH) 943 00:40:02,680 --> 00:40:06,040 JULIETTE: Ik ben blij voor Rachel en Steve. 944 00:40:06,160 --> 00:40:09,560 Ik ben blij dat ze dat konden om dingen uit te werken 945 00:40:09,680 --> 00:40:11,280 en kom er sterk uit aan de andere kant 946 00:40:11,400 --> 00:40:15,000 na hoe Bec probeerde te ruïneren hun relatie. 947 00:40:15,120 --> 00:40:17,240 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 948 00:40:17,360 --> 00:40:19,800 Joël, we willen het horen wat je te zeggen hebt. 949 00:40:19,920 --> 00:40:23,520 Ja, de afgelopen week met Juliette is een hele ommekeer geweest. 950 00:40:25,360 --> 00:40:27,880 Ik heb echt een heel aanhankelijke gezien kant nu naar Juliette. 951 00:40:29,840 --> 00:40:33,200 Het knuffelen dat we deden de laatste tijd was het leuk. (LACHT) 952 00:40:35,240 --> 00:40:37,640 (GELACH) 953 00:40:37,760 --> 00:40:39,720 JOEL: Het soort knuffelen die je zou vinden 954 00:40:39,840 --> 00:40:42,160 in de achtergang van een Blockbuster-winkel, weet je. 955 00:40:42,280 --> 00:40:43,880 (GELACH) 956 00:40:44,000 --> 00:40:45,960 De kinderen... No-go-zone voor de kinderen. 957 00:40:46,080 --> 00:40:47,640 (GELACH) 958 00:40:47,760 --> 00:40:49,160 Ja, dus we hebben echt verbinding. 959 00:40:50,720 --> 00:40:52,720 BEC: Ik denk dat Joel beter verdient dan Juliette. 960 00:40:52,840 --> 00:40:55,440 Ik denk dat ze gemeen en gemeen is 961 00:40:55,560 --> 00:40:58,720 en haar daden jegens mij bij de terugtocht waren fout. 962 00:40:58,840 --> 00:41:01,840 We hebben plezier samen en dat is het belangrijkste. 963 00:41:01,960 --> 00:41:04,480 Juliette... (GEspannen muziek speelt) 964 00:41:05,920 --> 00:41:07,760 ..Ik heb een vraag voor je. 965 00:41:11,200 --> 00:41:16,160 Op terugtocht, Rachel en ik hadden een probleem. 966 00:41:16,280 --> 00:41:22,440 Jij en andere leden van deze groep besloot mij ter verantwoording te roepen 967 00:41:22,560 --> 00:41:25,080 tot op zekere hoogte dat is gewoon verbijsterend voor mij. 968 00:41:28,040 --> 00:41:32,880 Jullie kwamen voor mij en... kwam dag in dag uit voor mij. 969 00:41:33,000 --> 00:41:35,960 (GEspannen muziek speelt) 970 00:41:36,080 --> 00:41:42,680 Wat heb ik je aangedaan om het te verdienen? een (BLEEP) domme (BLEEP) genoemd... 971 00:41:44,320 --> 00:41:46,080 en meerdere keren een freak? 972 00:41:46,200 --> 00:41:47,800 Waarom... Mm-hm. 973 00:41:47,920 --> 00:41:50,440 ..is...wat ik wil weten is waarom heb je mij dat aangedaan? 974 00:41:53,160 --> 00:41:54,200 Wat was... 975 00:41:54,320 --> 00:41:55,480 Wend je niet tot Gia. Ik vraag het je. 976 00:41:55,600 --> 00:41:57,600 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 977 00:41:59,240 --> 00:42:00,760 Ja, ik zal het je vertellen. 978 00:42:00,880 --> 00:42:03,160 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 979 00:42:10,400 --> 00:42:11,520 Juliette... 980 00:42:11,640 --> 00:42:14,840 (GEspannen muziek speelt) 981 00:42:14,960 --> 00:42:16,680 ..wat heb ik je aangedaan 982 00:42:16,800 --> 00:42:22,800 verdienen om geroepen te worden een (BLEEP) stom (BLEEP)... 983 00:42:22,920 --> 00:42:24,600 en meerdere keren een freak? 984 00:42:24,720 --> 00:42:26,320 Waarom? Mm-hm. 985 00:42:26,440 --> 00:42:29,000 ..is wat ik weet... is waarom deed je mij dat aan? 986 00:42:29,120 --> 00:42:31,440 Wat was... 987 00:42:31,560 --> 00:42:32,720 Wend je niet tot Gia. Ik vraag het je. 988 00:42:32,840 --> 00:42:36,120 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 989 00:42:36,240 --> 00:42:38,000 Ja, ik zal het je vertellen. 990 00:42:40,320 --> 00:42:44,200 Eh... ik denk dat toen we dat deden... 991 00:42:47,080 --> 00:42:48,480 Toen wij, eh... 992 00:42:54,360 --> 00:42:56,160 had de Rachel-situatie... 993 00:42:56,280 --> 00:42:58,360 (GEspannen muziek speelt) 994 00:43:00,400 --> 00:43:02,000 ..ehm... 995 00:43:03,360 --> 00:43:07,240 Ik geniet niet van de reacties je maakt en de energie. 996 00:43:07,360 --> 00:43:09,000 Zoals... (SCOFFEN) 997 00:43:09,120 --> 00:43:11,960 Eh... Je gooide gewoon je vriend Rach onder de bus. 998 00:43:13,760 --> 00:43:17,440 Je weet wel, wat grove opmerkingen 999 00:43:17,560 --> 00:43:18,880 mensen kunnen meer grappig vinden en wat dan ook. 1000 00:43:24,720 --> 00:43:25,960 Ze vond het duidelijk niet grappig. 1001 00:43:26,080 --> 00:43:27,440 Het was vernederend en zo... 1002 00:43:28,440 --> 00:43:32,200 vanwege de opmerking die u maakte over het vingeren. 1003 00:43:33,600 --> 00:43:34,400 JOHAN: O! MEL: Nee! 1004 00:43:34,520 --> 00:43:35,800 Kom op! 1005 00:43:37,360 --> 00:43:38,400 Wauw. 1006 00:43:38,520 --> 00:43:42,120 JULIETTE: En toen begon je, zoals commentaar geven op, 1007 00:43:42,240 --> 00:43:45,480 hoe vervelend Rach is geweest over deze hele situatie 1008 00:43:45,600 --> 00:43:48,960 en toen was je, zoals, iedereen staat aan jouw kant. 1009 00:43:50,360 --> 00:43:51,920 Dat is niet gezegd, schat. 1010 00:43:53,800 --> 00:43:55,360 Werd niet gezegd. GIA: Laat haar gaan. 1011 00:43:55,480 --> 00:43:57,280 Gaan. Gaan. 1012 00:43:57,400 --> 00:43:58,560 Maar het is allemaal... Het is allemaal een leugen. 1013 00:43:58,680 --> 00:44:00,960 Laat haar praten. Als het niet waar is, het zal eruit komen. 1014 00:44:02,280 --> 00:44:04,280 Gaan. Ga, schat. Gaan. 1015 00:44:04,400 --> 00:44:07,840 En toen zei je dat Rach maakte de opmerking naar jou, 1016 00:44:07,960 --> 00:44:10,000 al tien keer. 1017 00:44:10,120 --> 00:44:11,240 Welke opmerking, lieverd? 1018 00:44:11,360 --> 00:44:13,240 Vingeren... 1019 00:44:14,880 --> 00:44:17,440 wat Rach zei ze heeft het zelfs nooit één keer gezegd. 1020 00:44:17,560 --> 00:44:18,960 (GEspannen muziek speelt) 1021 00:44:27,080 --> 00:44:29,840 BEC: Dit is allemaal een hoop onzin 1022 00:44:29,960 --> 00:44:33,880 Eerlijk gezegd, op welke planeet is Juliette? Omdat het mijn planeet niet is. 1023 00:44:34,000 --> 00:44:35,880 Dit is waar je geen zin maakt 1024 00:44:36,000 --> 00:44:38,160 omdat niets van dit alles feitelijk is, toch? 1025 00:44:38,280 --> 00:44:39,880 OK. Het is nooit gebeurd. 1026 00:44:40,960 --> 00:44:43,360 Luister maar. We hebben je. 1027 00:44:43,480 --> 00:44:44,920 Laat haar praten. 1028 00:44:45,040 --> 00:44:48,960 Dit is gewoon krankzinnig voor mij. Maar geen zorgen. Ga gewoon door. 1029 00:44:50,160 --> 00:44:54,440 En dus dan, eh... er zijn al deze kleine dingen. 1030 00:44:55,880 --> 00:44:58,440 Juliette is niet de enige vastgrijpend aan rietjes 1031 00:44:58,560 --> 00:45:01,080 om te proberen na te denken over waarom ze dat was zo smerig voor mij 1032 00:45:01,200 --> 00:45:05,200 maar ze verzint eigenlijk dingen om haar gedrag te excuseren. 1033 00:45:05,320 --> 00:45:06,640 Het is allemaal een leugen. 1034 00:45:07,760 --> 00:45:08,880 De wat? 1035 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 O ja. 1036 00:45:10,120 --> 00:45:11,640 SAM: Laat haar praten. Gaan. Gaan. 1037 00:45:11,760 --> 00:45:14,680 En dan... En dat Je gaat merchandise maken... 1038 00:45:16,560 --> 00:45:18,040 met de vinger erop. 1039 00:45:20,280 --> 00:45:24,440 Ik kan het niet geloven dit gebeurt opnieuw. 1040 00:45:26,040 --> 00:45:28,160 Heb echt medelijden met Rachel. 1041 00:45:28,280 --> 00:45:30,600 En ik draaide me naar haar toe en ze was gewoon... 1042 00:45:30,720 --> 00:45:33,000 Zij kon het ook niet geloven. Ze hoefde geen woord tegen mij te zeggen. 1043 00:45:36,000 --> 00:45:38,720 Je ontkende ook, zoals... Nee, dat deed ik niet. 1044 00:45:38,840 --> 00:45:40,440 ..Rach vernederen en bespotten de hele dag. 1045 00:45:40,560 --> 00:45:41,800 Nee, dat deed ik niet. 1046 00:45:41,920 --> 00:45:44,120 Juliette krijgt het niet tot het punt. 1047 00:45:44,240 --> 00:45:46,120 Houd op met spreken voor andere mensen. 1048 00:45:46,240 --> 00:45:48,760 Als u een probleem heeft, dat is jouw probleem. 1049 00:45:48,880 --> 00:45:52,960 Houd op met het maken van de problemen van anderen jouw eigen. 1050 00:45:53,080 --> 00:45:54,360 Dat zijn ze niet. 1051 00:45:54,480 --> 00:45:57,600 En toen moest Rach twee keer weg op onze laatste nacht. 1052 00:45:57,720 --> 00:45:59,720 Ik zou nooit spreken aan een andere persoon 1053 00:45:59,840 --> 00:46:01,640 de manier waarop Juliette tegen Bec sprak. 1054 00:46:01,760 --> 00:46:04,080 En ik heb Juliette niet nodig om voor mij te spreken. 1055 00:46:04,200 --> 00:46:05,320 Het is irritant. 1056 00:46:05,440 --> 00:46:08,720 Steven en ik, we zijn er klaar mee. Het werd achtergelaten in Kiama. 1057 00:46:08,840 --> 00:46:10,960 Waarom wordt dit weer opgevoed? 1058 00:46:11,080 --> 00:46:13,360 Genoeg! Genoeg gepraat hierover! 1059 00:46:13,480 --> 00:46:16,120 Ik zou alleen maar willen zeggen, Omdat ik het gevoel heb dat dit heeft gebracht 1060 00:46:16,240 --> 00:46:18,880 de relatie tussen mij en Steven er weer in 1061 00:46:19,000 --> 00:46:20,880 en gebruikt als reden om mee te praten iemand op die manier... 1062 00:46:22,800 --> 00:46:26,800 Bec en ik hebben ons woord gezegd. 1063 00:46:28,400 --> 00:46:29,960 Ik weet dat je het zei we zijn momenteel geen vrienden... 1064 00:46:30,080 --> 00:46:32,440 Ik weet niet... Nee, nee, nee, nee. 1065 00:46:32,560 --> 00:46:34,920 Ik wil eindigen, niet op een negatieve manier. 1066 00:46:35,040 --> 00:46:37,920 Mijn hart ging naar jou uit toen ik erachter kwam wat er was gebeurd 1067 00:46:38,040 --> 00:46:42,000 omdat het op geen enkele manier vorm of vorm heeft toen we onze problemen hadden 1068 00:46:42,120 --> 00:46:44,800 heb je zo tegen mij gesproken of ik sprak zo tegen je. 1069 00:46:44,920 --> 00:46:46,160 OK? BEC: Nooit. 1070 00:46:47,520 --> 00:46:50,080 Er is sprake van een verdeeldheid binnen deze groep 1071 00:46:50,200 --> 00:46:54,120 en we kunnen niet praten op die manier met elkaar, jongens. 1072 00:46:54,240 --> 00:46:56,520 Het is niet oké. Ja. 1073 00:46:56,640 --> 00:47:00,440 En ik weet dat je, zoals, ‘Ik hield haar verantwoordelijk, 1074 00:47:00,560 --> 00:47:01,680 "Ik stond achter je" en zo 1075 00:47:01,800 --> 00:47:03,120 en het gaat er niet om dat ik partij kies nu. 1076 00:47:03,240 --> 00:47:05,640 Het gaat over de taal die was gebruikt tegen Bec is niet oké. 1077 00:47:05,760 --> 00:47:09,680 Wij hebben een heleboel verschillende woorden in de Engelse taal 1078 00:47:09,800 --> 00:47:11,520 die wij kunnen gebruiken... 1079 00:47:12,800 --> 00:47:14,720 (GEspannen muziek speelt) JULIETTE: Ik weet het. 1080 00:47:17,160 --> 00:47:20,200 De kritiek van Rachel op mij schokte mij. 1081 00:47:20,320 --> 00:47:23,040 Dat ze zich zo snel omdraait, dat deed mij pijn 1082 00:47:23,160 --> 00:47:27,600 omdat zij de reden is dat ik meedoe deze situatie in de eerste plaats 1083 00:47:27,720 --> 00:47:32,640 omdat ze haar onmiskenbaar heeft, zoals, trouwe rug deze hele tijd. 1084 00:47:32,760 --> 00:47:34,720 RACHEL: Bec verdiende dat niet 1085 00:47:34,840 --> 00:47:39,680 en niemand aan deze tafel verdient het om een domme C of een freak genoemd te worden. 1086 00:47:39,800 --> 00:47:42,280 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1087 00:47:42,400 --> 00:47:47,520 Rachel komt naar buiten om mij te steunen vertelt je alles wat je moet weten 1088 00:47:47,640 --> 00:47:49,680 over wat goed en wat fout is. 1089 00:47:49,800 --> 00:47:52,040 Op die manier werd ik behandeld bij dat toevluchtsoord, 1090 00:47:52,160 --> 00:47:55,560 Juliette had geen geldige geldigheid redenen waarom ze mij aanviel. 1091 00:47:55,680 --> 00:47:58,840 Juliette... Ja. 1092 00:47:58,960 --> 00:48:00,440 ..laten we eens kijken waarom je mij belde een (BLEEP) stom (BLEEP). 1093 00:48:00,560 --> 00:48:03,160 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1094 00:48:15,080 --> 00:48:17,480 (GEspannen muziek speelt) 1095 00:48:17,600 --> 00:48:19,320 RACHEL: Niemand aan deze tafel 1096 00:48:19,440 --> 00:48:22,240 verdient het om een domme C genoemd te worden of een freak. 1097 00:48:23,560 --> 00:48:25,160 BEC: Dat heb ik inderdaad gedaan absoluut geen idee 1098 00:48:25,280 --> 00:48:28,280 welke reden het was dat Juliette mij kwam halen. 1099 00:48:28,400 --> 00:48:32,000 Laten we eens kijken waarom je mij belde een (BLEEP) stom (BLEEP). 1100 00:48:32,120 --> 00:48:33,720 Ik heb je niets gedaan. 1101 00:48:37,640 --> 00:48:39,880 Kijk, ik begrijp het niet waarom ik moet... 1102 00:48:40,000 --> 00:48:42,200 Er zullen bijvoorbeeld nog meer dingen zijn. Dit is het probleem. 1103 00:48:43,760 --> 00:48:47,440 Ik zei een opmerking in een toespraak, toch, dat waren twee minuten, 1104 00:48:47,560 --> 00:48:50,320 een minuut en 30 seconden lang. 1105 00:48:50,440 --> 00:48:53,440 Aan het eind maakte ik nog wat grapjes en ze waren klote. 1106 00:48:53,560 --> 00:48:54,680 Mm-hm. Ze hebben mijn vriend beledigd... 1107 00:48:54,800 --> 00:48:56,960 Ja. ..en ik heb me keer op keer verontschuldigd. 1108 00:48:57,080 --> 00:49:01,560 Echter, op de laatste avond, na mij drie dagen lang gepest te hebben... 1109 00:49:01,680 --> 00:49:02,840 Mm-hm. 1110 00:49:02,960 --> 00:49:04,440 ..rechtstreeks, rechts, tot het punt waar 1111 00:49:04,560 --> 00:49:05,960 mijn man en ik moesten vertrekken om 01.00 uur... 1112 00:49:06,080 --> 00:49:07,080 Mm-hm. 1113 00:49:07,200 --> 00:49:09,040 ..je noemt mij een domme (BLEEP) en een.. 1114 00:49:09,160 --> 00:49:10,360 Eh! Ja. 1115 00:49:10,480 --> 00:49:13,280 ..en hoe noemde ze mij, een (BLEEP gek, keer op keer 1116 00:49:13,400 --> 00:49:15,120 en een manipulator... 1117 00:49:15,240 --> 00:49:18,600 Ik heb je niets gedaan en ik ben het je schuldig Excuses, Juliette. 1118 00:49:22,880 --> 00:49:24,760 GIA: Juliette, doe het niet. 1119 00:49:24,880 --> 00:49:27,920 Trap nu niet terug en zeg: "Oh, het spijt me." 1120 00:49:28,040 --> 00:49:29,120 Je ziet er daardoor uit als een idioot. 1121 00:49:29,240 --> 00:49:33,920 Bec, ook al heb ik me ook verontschuldigd bij de start daar, 1122 00:49:34,040 --> 00:49:35,920 Het spijt me nogmaals voor het uitschelden van jullie. 1123 00:49:37,760 --> 00:49:41,080 Maar ik denk zeker, in de hitte van het moment, 1124 00:49:41,200 --> 00:49:43,800 Ik heb alleen maar gevoeld behoorlijk emotioneel voor iedereen. 1125 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 Het voelde gewoon een beetje alsof, weet je, 1126 00:49:51,120 --> 00:49:52,360 waarvoor je sprak De relatie van Rach 1127 00:49:52,480 --> 00:49:55,560 en zei dat ze binnen waren een gigantisch gevecht... 1128 00:49:55,680 --> 00:49:59,080 DANNY: Juliette, ze praat veel maar er wordt niet veel gezegd. 1129 00:49:59,200 --> 00:50:00,560 Er is veel pluis. 1130 00:50:00,680 --> 00:50:05,160 En dan probeert ze zich een weg te banen uit een oprechte verontschuldiging. 1131 00:50:05,280 --> 00:50:07,080 Juliette, ik wil je pluisjes niet. 1132 00:50:08,520 --> 00:50:12,640 Als ik iemand pijn zou doen en ik echt had spijt van mijn daden, 1133 00:50:12,760 --> 00:50:15,200 de volgende keer dat ik ze zie, respectvol... 1134 00:50:15,320 --> 00:50:16,200 Mm-hm. 1135 00:50:16,320 --> 00:50:18,160 ..Ik zou opstaan, Ik zou naar ze toe rennen, 1136 00:50:18,280 --> 00:50:19,920 probeer ze te benaderen en sorry te zeggen. 1137 00:50:20,040 --> 00:50:23,560 Toen ik en Bec binnenkwamen de cocktailparty vanavond, 1138 00:50:23,680 --> 00:50:24,920 jij bleef op de bank zitten. 1139 00:50:25,040 --> 00:50:26,560 Jij... Nee. Ik ging naar boven. 1140 00:50:26,680 --> 00:50:28,240 Nee, ze bleef bij je zitten en Scott en zij... 1141 00:50:28,360 --> 00:50:29,440 Nee, ik kwam langs. ..en zo was ze. 1142 00:50:29,560 --> 00:50:31,480 Ze had niet eens het respect... Nee, dat deed ik niet. Ik ging er nog heen. 1143 00:50:31,600 --> 00:50:34,280 Ik ging erheen. (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1144 00:50:34,400 --> 00:50:37,240 Nee. Nee, je kwam zodra we het hadden gezegd hallo allemaal... 1145 00:50:37,360 --> 00:50:39,600 Dat is omdat ik het je wilde geven ruimte en rust. 1146 00:50:39,720 --> 00:50:41,520 Juliette, ik wil je pluisjes niet. Laat me gewoon praten. 1147 00:50:41,640 --> 00:50:42,760 Danny, dat is geen flauwekul. 1148 00:50:42,880 --> 00:50:45,920 Ik begrijp niet waarom dat niet kan volwassen worden en verder gaan. 1149 00:50:46,040 --> 00:50:48,080 JOHN: Gia en Juliette 1150 00:50:48,200 --> 00:50:51,040 zouden het absoluut hebben elkaars rug gedurende dit hele proces. 1151 00:50:51,160 --> 00:50:53,680 ALESSANDRA: Gia heeft niets gehad over dit hele ding te zeggen. 1152 00:50:53,800 --> 00:50:55,880 Stil. MEL: Heeft geen woord gezegd. 1153 00:50:56,000 --> 00:50:57,160 JULIETTE: Het spijt me. 1154 00:50:57,280 --> 00:51:00,760 Ja. Ik bied mijn excuses aan. RACHEL: Jongens... 1155 00:51:02,480 --> 00:51:04,560 JULIETTE: Gia had kunnen zeggen: stapte een beetje in. 1156 00:51:06,200 --> 00:51:10,360 Ze heeft het wel over een groot spel voor mij een grote stap vooruit 1157 00:51:10,480 --> 00:51:11,920 en ik heb het gevoel dat ik gewoon... 1158 00:51:12,040 --> 00:51:14,920 Ik denk dat ik dat spel niet heb gezien, dus ja, het zou leuk geweest zijn. 1159 00:51:15,040 --> 00:51:16,640 Eh... 1160 00:51:19,840 --> 00:51:24,880 Maar ja, ik denk dat het zo is. 1161 00:51:26,240 --> 00:51:27,640 DANNY: Wil je je verontschuldigen? 1162 00:51:27,760 --> 00:51:31,120 (GEspannen muziek speelt) 1163 00:51:32,800 --> 00:51:36,280 Ik heb al mijn excuses aangeboden bij dat cocktailgedoe. 1164 00:51:36,400 --> 00:51:40,600 Maar nogmaals, ik bied mijn excuses aan Bec aan nog een keer. 1165 00:51:40,720 --> 00:51:42,520 Ik ben blij dat ik het zelf moet maken lijken op de slechterik 1166 00:51:42,640 --> 00:51:45,440 om er zeker van te zijn dat ze blijft ver weg van mij. 1167 00:51:45,560 --> 00:51:50,360 Dus, Bec, mijn bevalling en ik scheld jullie uit 1168 00:51:50,480 --> 00:51:51,960 was walgelijk en gemeen 1169 00:51:52,080 --> 00:51:54,200 en ik zeker had dat niet moeten doen. 1170 00:51:54,320 --> 00:51:58,120 Ik wil alleen maar zeggen, toen we de cocktails deden, 1171 00:51:58,240 --> 00:52:01,960 gaf jullie de ruimte om hallo te gaan zeggen tegen je vrienden 1172 00:52:02,080 --> 00:52:04,400 Omdat jullie vertrokken zijn vanwege mijn daden, 1173 00:52:04,520 --> 00:52:06,600 dus dat wilde ik respecteren. 1174 00:52:06,720 --> 00:52:07,760 Sorry, ik had moeten... Dank je. 1175 00:52:07,880 --> 00:52:11,600 ..trok je meteen overeind, maar ik Ik vond dat ook egoïstisch van mij, 1176 00:52:11,720 --> 00:52:14,200 als je hoi gaat zeggen aan alle anderen. 1177 00:52:14,320 --> 00:52:15,720 OK. Accepteert u haar verontschuldiging? 1178 00:52:15,840 --> 00:52:17,240 Natuurlijk accepteer ik het. Wij aanvaarden uw verontschuldiging... 1179 00:52:17,360 --> 00:52:19,400 Ja, natuurlijk doe ik dat. ..voor de hele groep. 1180 00:52:19,520 --> 00:52:21,880 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1181 00:52:22,000 --> 00:52:24,840 Kunnen we nu een toost uitbrengen? voor iedereen? Vooruit gaan... 1182 00:52:24,960 --> 00:52:27,320 We kunnen niet terug, maar verhuizen vooruit, laten we proberen beter te worden. 1183 00:52:29,560 --> 00:52:30,800 DEELNEMERS: Ja. 1184 00:52:30,920 --> 00:52:32,240 ALISSA: Ik ben er helemaal voor om beter te worden. 1185 00:52:34,600 --> 00:52:36,000 GIA: Danny zit daar en gaat... 1186 00:52:36,120 --> 00:52:38,600 (MOCK-ENGELS ACCENT) "Juist, jongens, Ik denk dat we allemaal aardig moeten zijn 1187 00:52:38,720 --> 00:52:40,600 "Aan elkaar, verontschuldig je" en doe dit en doe dat. 1188 00:52:40,720 --> 00:52:42,560 En het is, zoals, Waar is mijn verontschuldiging, Danny? 1189 00:52:42,680 --> 00:52:45,800 RACHEL: Proost op het feit dat je beter bent. Proost om beter te worden. 1190 00:52:47,040 --> 00:52:48,360 Laten we het doen. 1191 00:52:48,480 --> 00:52:50,280 Denk je dat ik een verontschuldiging verdien? 1192 00:52:50,400 --> 00:52:52,760 omdat je tegen me schreeuwde tijdens de retraite, Mij een leugenaar noemen? 1193 00:52:52,880 --> 00:52:54,560 Weet je wat grappig is? Daniël... 1194 00:52:54,680 --> 00:52:57,880 Danny, waar is mijn verontschuldiging? Waarvoor? 1195 00:52:58,000 --> 00:52:59,640 Verdwaald met de post, jongens? RACHEL: Wacht, wat? 1196 00:52:59,760 --> 00:53:02,640 Ik heb nooit een verontschuldiging gekregen van jullie beiden omdat jullie mij een leugenaar noemden. 1197 00:53:02,760 --> 00:53:04,480 Wauw! 1198 00:53:04,600 --> 00:53:07,320 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1199 00:53:12,280 --> 00:53:16,320 GIA: Danny... Danny, waar is mijn verontschuldiging? 1200 00:53:17,680 --> 00:53:19,120 Waarvoor? Verdwaald met de post, jongens? 1201 00:53:19,240 --> 00:53:20,320 Wacht, wat? 1202 00:53:20,440 --> 00:53:23,520 Ik heb nooit een verontschuldiging gekregen van jullie beiden omdat jullie mij een leugenaar noemden. 1203 00:53:23,640 --> 00:53:25,880 Wauw! Wat? 1204 00:53:26,000 --> 00:53:27,680 Waarom zou Danny zich bij jou verontschuldigen? Gia? 1205 00:53:27,800 --> 00:53:32,480 Jij bent degene die met leugens kwam naar een etentje 1206 00:53:32,600 --> 00:53:34,000 om te proberen onze relatie te verpesten. 1207 00:53:42,760 --> 00:53:45,960 Wat zou mijn man zich verontschuldigen? voor jou, Gia? 1208 00:53:47,320 --> 00:53:48,400 Het spijt me. 1209 00:53:48,520 --> 00:53:49,760 Zoals, verbijsterd. 1210 00:53:49,880 --> 00:53:52,320 Het verbaast me. 1211 00:53:52,440 --> 00:53:54,000 Op welke planeet ben je? 1212 00:53:54,120 --> 00:53:56,800 Ik... Ik denk gewoon dat het oneerlijk is Jullie verontschuldigen je niet. 1213 00:53:56,920 --> 00:54:00,880 Maar... Maar wacht even. Maar je kwam naar een etentje... 1214 00:54:01,000 --> 00:54:02,760 We zijn er klaar mee. Het is klaar. 1215 00:54:02,880 --> 00:54:05,600 ..en probeerde mijn relatie te verpesten! Het spijt me, nee. 1216 00:54:07,000 --> 00:54:09,080 Dat gebeurde niet. 1217 00:54:09,200 --> 00:54:11,280 Alleen Danny en ik weten het dat hij daarover heeft gelogen. 1218 00:54:11,400 --> 00:54:13,080 Ik denk het niet dit gaat ooit opgelost worden. 1219 00:54:13,200 --> 00:54:15,000 We zullen elkaar nooit oog in oog ontmoeten, ooit. 1220 00:54:15,120 --> 00:54:16,000 Ik ben het ermee eens. Ik ben het ermee eens. Het is dus klaar. 1221 00:54:16,120 --> 00:54:17,080 Ik ben het ermee eens. Dat is het. 1222 00:54:17,200 --> 00:54:19,600 We kunnen naar dezelfde plaats gaan, maar wij hoeft geen interactie meer te hebben. 1223 00:54:19,720 --> 00:54:21,200 Dat is het. Waarom sluiten we nu geen pact? 1224 00:54:21,320 --> 00:54:23,720 Wij zullen het niet meer ter sprake brengen, We zullen elkaar nooit oog in oog ontmoeten. 1225 00:54:23,840 --> 00:54:25,040 Hierna, wij gaan onze eigen weg... 1226 00:54:25,160 --> 00:54:27,200 100%. Tot die tijd zijn wij hartelijk. 1227 00:54:27,320 --> 00:54:28,360 Dat is oké. 1228 00:54:28,480 --> 00:54:29,840 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1229 00:54:31,280 --> 00:54:35,080 Nee, er is geen terugkeer mogelijk ik en Scott en Bec en Danny. 1230 00:54:35,200 --> 00:54:36,200 Het is klaar. 1231 00:54:36,320 --> 00:54:38,160 Kunnen we dan een toost uitbrengen? Laten we het opnieuw proberen. 1232 00:54:38,280 --> 00:54:40,320 Laten we een toost uitbrengen. Kom op. 1233 00:54:40,440 --> 00:54:42,720 (DEELNEMERS ROEPEN) 1234 00:54:44,440 --> 00:54:46,800 Wil je niet? Zeg dan sorry. 1235 00:54:46,920 --> 00:54:49,840 Je verontschuldigt je. Dit is het ding. Laten we het niet doen. 1236 00:54:49,960 --> 00:54:52,320 Laten we het erover eens zijn dat we het er niet mee eens zijn, en klaar zijn. SCOTT: We zijn het erover eens dat we het er niet mee eens zijn. 1237 00:54:52,440 --> 00:54:54,080 Dat is het. Accepteer dat je het er niet mee eens bent en ga verder. 1238 00:54:54,200 --> 00:54:56,480 Zonder een C te zijn. Kumbaya. 1239 00:54:56,600 --> 00:54:59,520 Kom op. DEELNEMERS: Kumbaya. 1240 00:54:59,640 --> 00:55:00,760 (GELACH) 1241 00:55:00,880 --> 00:55:03,240 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) (GELACH) 1242 00:55:03,360 --> 00:55:05,160 DAVID: Kumbaya. (LACHT) 1243 00:55:05,280 --> 00:55:07,160 VROUW: (ZINGT) 1244 00:55:19,040 --> 00:55:21,840 STEVEN: Ik krijg een derde of halverwege. 1245 00:55:21,960 --> 00:55:23,640 Oh man, ik heb mijn eten binnen. 1246 00:55:23,760 --> 00:55:24,880 Ik heb mijn eiwit. 1247 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 Eet je? Ben je aan het eten? 1248 00:55:29,760 --> 00:55:31,680 (GELACH) Ik eet veel te veel. 1249 00:55:31,800 --> 00:55:34,480 Kerel, we moeten kijken of we daarheen kunnen gaan de sportschool en gaan, 1250 00:55:34,600 --> 00:55:37,000 'Kun je me op Davo laten lijken?' (GELACH) 1251 00:55:37,120 --> 00:55:40,000 Er zijn veel dingen die we nodig hebben te doen in de sportschool. 1252 00:55:40,120 --> 00:55:41,320 Misschien in mijn hoofd. 1253 00:55:41,440 --> 00:55:43,240 Je moet naar het solarium gaan, om te beginnen. 1254 00:55:43,360 --> 00:55:45,400 (GELACH) Over drie jaar. 1255 00:55:45,520 --> 00:55:48,000 (GELACH) 1256 00:55:51,920 --> 00:55:54,640 DANNY: Wij jongens, dat doen we niet echt te veel in drama verwikkeld raken. 1257 00:55:56,280 --> 00:55:59,320 Ik ben klaar met al het drama tussen mij en Scott, 1258 00:55:59,440 --> 00:56:02,760 dus het is tijd om het goed te maken en ga verder. 1259 00:56:02,880 --> 00:56:04,800 (BLEEP) zeg het tegen hem. (VROUW LACHT) 1260 00:56:04,920 --> 00:56:08,120 Luister, Scotty, mag ik je even spreken? 1261 00:56:08,240 --> 00:56:10,280 Is dat goed? Kom op, kom op. 1262 00:56:10,400 --> 00:56:13,320 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1263 00:56:16,400 --> 00:56:18,640 Ik wilde even met je praten 1264 00:56:18,760 --> 00:56:20,480 omdat het verdrietig is hoe onze vriendschap is verdwenen. 1265 00:56:20,600 --> 00:56:22,640 Omdat het vroeger goed met ons ging, weet je. 1266 00:56:22,760 --> 00:56:24,920 En ik ken onze vrouw kom er niet echt uit, 1267 00:56:25,040 --> 00:56:26,320 dus we zitten een beetje gevangen in het kruisvuur. 1268 00:56:26,440 --> 00:56:28,800 Maar ik zal eerlijk zijn, Ik was een beetje teleurgesteld vanavond 1269 00:56:28,920 --> 00:56:32,520 toen ik binnenkwam en hoe jij dat niet deed sta gewoon op en kom hallo zeggen 1270 00:56:32,640 --> 00:56:34,240 voor mij en Bec. 1271 00:56:34,360 --> 00:56:35,440 Mm. 1272 00:56:35,560 --> 00:56:38,320 Ik zal eerlijk zijn, kerel, als ik dat ben met mijn vrouw, haar steunend, 1273 00:56:38,440 --> 00:56:39,960 Ik blijf aan haar zijde. 1274 00:56:40,080 --> 00:56:41,760 Ik ga niet zomaar opstaan en laat haar daar zitten. Zoals... 1275 00:56:41,880 --> 00:56:44,640 Ik dacht dat we nog steeds beleefd konden zijn als we elkaar zien, 1276 00:56:44,760 --> 00:56:46,240 we zullen nog steeds heren zijn, handen schudden. 1277 00:56:46,360 --> 00:56:48,400 Weet jij wat... Ik wil niet onbeleefd zijn tegen je vrouw 1278 00:56:48,520 --> 00:56:51,560 Gia heeft bijvoorbeeld over mij gelogen, 1279 00:56:51,680 --> 00:56:54,400 Gia heeft van alles gedaan over mij, 1280 00:56:54,520 --> 00:56:58,120 probeerde mijn geloofwaardigheid aan te vallen, probeerde mijn cultuur aan te vallen, 1281 00:56:58,240 --> 00:56:59,280 mijn karakter, alles 1282 00:56:59,400 --> 00:57:02,120 en ik zou haar nog steeds een knuffel geven en zeg: "Hé, hoe gaat het?" 1283 00:57:02,240 --> 00:57:03,400 Ik koester geen wrok. 1284 00:57:05,200 --> 00:57:06,920 Ik zal het je eerlijk vertellen. 1285 00:57:07,040 --> 00:57:08,440 Ik ga geen gedag zeggen tegen je vrouw ooit weer. 1286 00:57:08,560 --> 00:57:09,800 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1287 00:57:09,920 --> 00:57:11,840 Scotty, om eerlijk te zijn... Ja. 1288 00:57:11,960 --> 00:57:13,000 ..we hebben een pakketdeal. Ja. 1289 00:57:13,120 --> 00:57:14,680 Ik ga niet naar je toe komen en zeg hallo tegen je 1290 00:57:14,800 --> 00:57:17,000 en zeg geen gedag tegen je vrouw. Ik weet wat je zegt. 1291 00:57:17,120 --> 00:57:19,000 Ik vind het een beetje beledigend hoe wil je niet... 1292 00:57:19,120 --> 00:57:20,640 Omdat... ..zeg hallo tegen mijn vrouw. 1293 00:57:20,760 --> 00:57:23,000 ik weet het, maar, maat, er zijn twee opties. 1294 00:57:23,120 --> 00:57:24,440 Ik ben eerlijk. Ze gaat je geen pijn doen. 1295 00:57:24,560 --> 00:57:25,480 Dat is het niet. 1296 00:57:25,600 --> 00:57:27,800 Er is te veel gebeurd en ik heb te veel gehoord. 1297 00:57:27,920 --> 00:57:29,240 Als iemand mijn vrouw schade berokkent, 1298 00:57:29,360 --> 00:57:31,440 Ik zal nooit naar die persoon kijken weer in de ogen. 1299 00:57:31,560 --> 00:57:32,800 En ik ben gewoon eerlijk tegen je, broer. 1300 00:57:32,920 --> 00:57:34,120 Ik denk dat ze allebei beschadigd zijn elkaar. 1301 00:57:34,240 --> 00:57:36,200 Ja, ik weet het. Maar ik ben niet respectloos. 1302 00:57:36,320 --> 00:57:40,240 Als ik iemand afsluit, Ik heb het koud, kerel. Ik ben gevoelloos. 1303 00:57:40,360 --> 00:57:42,080 Het is niet mijn bedoeling om alleen maar onbeleefd te zijn. 1304 00:57:42,200 --> 00:57:44,480 Het is gewoon: als ik gevoelloos word, ga ik verdoofd, begrijp je wat ik bedoel? 1305 00:57:44,600 --> 00:57:47,480 Dus we gaan niet meer praten? 1306 00:57:47,600 --> 00:57:49,520 Ik ben een ouderwetse kerel, maat. Ik ook. 1307 00:57:49,640 --> 00:57:52,680 Zoals, wanneer iemand negeert... 100%. We lijken erg op elkaar. 1308 00:57:52,800 --> 00:57:56,280 Maat, eerlijk gezegd, denk ik het is respectloos om hallo te zeggen tegen m 1309 00:57:56,400 --> 00:57:57,760 en niet gedag zeggen tegen mijn vrouw. 1310 00:57:57,880 --> 00:57:59,640 Dat is begrijpelijk. Maar ik ben eerlijk, maat. 1311 00:57:59,760 --> 00:58:02,400 Ik zal nooit... Het spijt me, maar ik kan haar niet in de ogen kijken. 1312 00:58:02,520 --> 00:58:04,560 Ik vertel je de waarheid. Oké, we laten het hierbij. 1313 00:58:04,680 --> 00:58:06,120 Omdat mijn vrouw erg overstuur is. Wij laten het daarbij. 1314 00:58:06,240 --> 00:58:07,720 Wij laten het daarbij. 1315 00:58:09,640 --> 00:58:11,960 SCOTT: (ZUCHT) Het is triest dat het zover is gekomen. 1316 00:58:12,080 --> 00:58:13,320 Ik en Danny zijn behoorlijk vergelijkbare mensen. 1317 00:58:14,560 --> 00:58:18,040 We zijn heel sterk, daar komen we voor op onze vrouwen en we zijn mannen. 1318 00:58:18,160 --> 00:58:20,040 Ik denk dat we allebei onszelf dragen heel goed. 1319 00:58:20,160 --> 00:58:22,560 Maar ik wil niet respectloos zijn mijn vrouw. 1320 00:58:24,880 --> 00:58:26,960 Wat is er vanavond teleurstellend 1321 00:58:27,080 --> 00:58:32,120 is dat de vriendschap tussen Danny en Scott, het is echt uit elkaar gevallen. 1322 00:58:32,240 --> 00:58:33,120 MEL: Hmm. 1323 00:58:33,240 --> 00:58:35,280 Weet je, Scott heeft het gehaald heel duidelijk dat hij zwart en wit is 1324 00:58:35,400 --> 00:58:39,200 en hij wil niets te doen hebben met Danny of Bec, vooruit. 1325 00:58:39,320 --> 00:58:41,600 Elke week, de drama's rond Gia... 1326 00:58:41,720 --> 00:58:42,640 Ja. 1327 00:58:42,760 --> 00:58:44,120 ..zet Scott zeer in de positie 1328 00:58:44,240 --> 00:58:45,920 dat je de stukken moet oprapen 1329 00:58:46,040 --> 00:58:47,520 en wees ook drager van een deel van de zwaarste... 1330 00:58:47,640 --> 00:58:48,960 Mm. Ja. 1331 00:58:49,080 --> 00:58:50,480 ..van die drama's. 1332 00:58:50,600 --> 00:58:52,720 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) 1333 00:59:05,680 --> 00:59:06,720 JULIETTE: Ik weet het. 1334 00:59:06,840 --> 00:59:09,760 Zie je dat je niet alleen bent? 1335 00:59:09,880 --> 00:59:12,840 Ja. Nu kan ik het. Kun je zien? 1336 00:59:12,960 --> 00:59:15,400 GIA: Het voelt alsof Bec klaar is een fantastische baan 1337 00:59:15,520 --> 00:59:17,240 om iedereen aan de kant te krijgen. 1338 00:59:17,360 --> 00:59:19,400 Ze had duidelijk gesprekken met iedereen voordat ze vanavond kwam, 1339 00:59:19,520 --> 00:59:22,760 want waarom was iedereen dat in godsnaam? aan haar kant, haar steunen? 1340 00:59:30,440 --> 00:59:31,640 JULIETTE: Ja. 1341 00:59:31,760 --> 00:59:33,040 Het is (BLEEP) moeilijk voor mij 1342 00:59:33,160 --> 00:59:34,880 omdat ze mij voorbij is zo vaak dat het is, zoals... 1343 00:59:35,000 --> 00:59:36,120 Ja. 1344 00:59:36,240 --> 00:59:38,440 Ik heb nooit een formele verontschuldiging gekregen. Ja. 1345 00:59:38,560 --> 00:59:40,040 Zoals, ooit. Ja. 1346 00:59:44,000 --> 00:59:49,440 En het lijkt vrij duidelijk dat dat van Gia is Het ondersteuningsnetwerk wordt kleiner... 1347 00:59:49,560 --> 00:59:50,560 MEL: Ja. 1348 00:59:50,680 --> 00:59:54,080 .en dat zijn mensen niet echt samen met Juliette... 1349 00:59:54,200 --> 00:59:56,920 Ja. ..en wat ze te zeggen heeft... 1350 00:59:57,040 --> 00:59:58,760 terwijl alle anderen in de groep, ze willen verder... 1351 00:59:58,880 --> 00:59:59,840 Ja. ..met Bec. 1352 00:59:59,960 --> 01:00:03,240 Ik hoop dat we eraan kunnen werken, jij en ik RACHEL: Ja. 1353 01:00:03,360 --> 01:00:05,320 Ik weet dat we veel hebben meegemaakt. Wij hebben. 1354 01:00:05,440 --> 01:00:06,800 Ja. We hebben veel meegemaakt... 1355 01:00:06,920 --> 01:00:08,880 En ik hoop het echt dat we terug kunnen komen. 1356 01:00:09,000 --> 01:00:12,320 Maar het spijt me dat ik het gemaakt heb een slechte woordkeuze in die grap. 1357 01:00:12,440 --> 01:00:14,640 Ik weet. Het was niet de bedoeling met... 1358 01:00:14,760 --> 01:00:16,120 Ja. ..kwaadaardigheid. 1359 01:00:16,240 --> 01:00:17,400 Ik weet. Ik weet het, ik weet het, Ik weet het, ik weet het. 1360 01:00:17,520 --> 01:00:18,720 Dat zou ik je nooit aandoen. 1361 01:00:18,840 --> 01:00:21,360 Je betekent zoveel voor mij. 1362 01:00:21,480 --> 01:00:23,320 Rachel is mijn vriendin. Ja, we hadden ruzie. 1363 01:00:23,440 --> 01:00:26,360 Ze liet Gia en Juliette toe om voor mij te komen 1364 01:00:26,480 --> 01:00:30,360 maar ik heb dat nooit geloofd Rachel liet ze dat voor haar doen. 1365 01:00:30,480 --> 01:00:31,800 En jij en ik hebben een probleem 1366 01:00:31,920 --> 01:00:35,920 was Gia's kans om mij een klap te geven. 1367 01:00:36,040 --> 01:00:38,440 Gia zal nooit iemand aanvallen als ze geen back-up heeft. 1368 01:00:38,560 --> 01:00:41,840 Omdat Gia de poppenspeler is en daar is Juliette, de pop. 1369 01:00:44,320 --> 01:00:46,680 Ja, hoe dan ook. In godsnaam. 1370 01:00:46,800 --> 01:00:50,920 Ik begin dat misschien te beseffen Ik had het niet moeten geloven 1371 01:00:51,040 --> 01:00:53,360 wat mij van Juliette werd verteld en Gia over wat Bec heeft gezegd, 1372 01:00:53,480 --> 01:00:56,440 omdat ik aan het kopen was wat mij werd verteld 1373 01:00:56,560 --> 01:00:58,320 omdat ik zo gewond was. 1374 01:00:58,440 --> 01:01:00,920 Het is niet oké om hiervan te profiteren van iemands pijn 1375 01:01:01,040 --> 01:01:02,160 en rijd op de jasstaarten 1376 01:01:02,280 --> 01:01:04,000 om vervolgens in de aanval te gaan 1377 01:01:04,120 --> 01:01:06,400 omdat je, zoals, "Nu hebben we een reden." 1378 01:01:06,520 --> 01:01:10,280 Die meisjes genoten ervan iets om op mij af te komen... 1379 01:01:10,400 --> 01:01:12,200 Ja. ..en jou gebruiken, soort van. 1380 01:01:12,320 --> 01:01:13,360 Ik weet. 1381 01:01:13,480 --> 01:01:17,520 En het spijt me dat we het allebei toestonden... 1382 01:01:17,640 --> 01:01:19,680 We hebben het allebei toegestaan. We hebben het allebei toegestaan. 1383 01:01:19,800 --> 01:01:22,760 En... We beloven dat we het niet nog een keer zullen doen. 1384 01:01:22,880 --> 01:01:25,880 Ik hou van je, meisje. Ik houd zo veel van je. 1385 01:01:26,000 --> 01:01:27,600 Echt waar. 1386 01:01:27,720 --> 01:01:29,120 GIA: Wat in vredesnaam? 1387 01:01:30,440 --> 01:01:32,000 Zijn mensen dom? 1388 01:01:32,120 --> 01:01:35,320 Ik wilde je het gewoon laten weten dat ik vind dat je er fantastisch uitziet. 1389 01:01:35,440 --> 01:01:36,480 Je ziet er geweldig uit. 1390 01:01:36,600 --> 01:01:38,920 GIA: Bec heeft het gedaan veel dingen mis 1391 01:01:39,040 --> 01:01:40,600 door veel mensen in dit experiment. 1392 01:01:40,720 --> 01:01:43,800 Ze is een berekend, slecht persoon. 1393 01:01:43,920 --> 01:01:45,960 Zie je het niet? 1394 01:01:46,080 --> 01:01:48,880 Het is moeilijk om erbij te zitten en te kijken iedereen gelooft Bec... 1395 01:01:49,000 --> 01:01:50,440 Gaat het? 1396 01:01:50,560 --> 01:01:55,640 ..en wees oké met Bec als ik diep van binnen weet wie ze is. 1397 01:01:55,760 --> 01:01:57,480 Al die meisjes waar je mee zit, waar je onzin over hebt gepraat. 1398 01:01:57,600 --> 01:01:59,120 (BEC LACHT) 1399 01:02:00,280 --> 01:02:01,720 Ik heb het in sms-berichten. 1400 01:02:01,840 --> 01:02:03,880 Plezier. Plezier. Moeten we het samen doen? 1401 01:02:04,000 --> 01:02:07,200 GIA: Ze zit daar met Alissa en Stella en Rachel 1402 01:02:07,320 --> 01:02:08,600 maatje-maatje zijn. 1403 01:02:08,720 --> 01:02:11,760 Ze heeft over hen gesproken de hele tijd. 1404 01:02:11,880 --> 01:02:14,160 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) Ik zou Rachel dat allemaal kunnen laten zien. 1405 01:02:14,280 --> 01:02:17,000 (VROUWEN LACHEN) 1406 01:02:17,120 --> 01:02:19,560 Ik kan Stella laten zien wat je bent geweest zeggende: ik zou Alissa kunnen laten zien, 1407 01:02:19,680 --> 01:02:23,360 Ik zou David kunnen laten zien, Ik zou het Filip kunnen laten zien. 1408 01:02:30,760 --> 01:02:34,000 Jouw prioriteit is Danny. 1409 01:02:51,320 --> 01:02:54,520 (DRAMATISCHE MUZIEK SPEELT) (LAAG NIVEAU GESPREK) 1410 01:02:56,280 --> 01:02:58,840 (VROUWEN LACHEN) 1411 01:02:58,960 --> 01:02:59,960 Het is heel moeilijk als, zoals, 1412 01:03:00,080 --> 01:03:02,040 letterlijk ieder mens die zit hier, 1413 01:03:02,160 --> 01:03:03,520 ze heeft er onzin over gepraat. 1414 01:03:03,640 --> 01:03:05,560 Iedereen. Iedereen. 1415 01:03:05,680 --> 01:03:07,520 Ik heb letterlijk PTSD 1416 01:03:07,640 --> 01:03:10,280 omdat Bec letterlijk heeft genomen mijn vrienden voor een ritje 1417 01:03:10,400 --> 01:03:11,720 in dit experiment 1418 01:03:11,840 --> 01:03:14,320 en gemanipuleerd de hel uit hen. 1419 01:03:14,440 --> 01:03:15,760 Ze heeft over ze allemaal gepraat. 1420 01:03:15,880 --> 01:03:18,000 En ze zijn zich er nog steeds niet van bewust. 1421 01:03:18,120 --> 01:03:19,400 Bec is zo iemand dat is, zoals, 1422 01:03:19,520 --> 01:03:21,040 "Ik zal je niet respecteren, maar laten we dan vrienden zijn." 1423 01:03:21,160 --> 01:03:25,000 Juliette en ik zaten daar en luisterden shit uit Bec's mond over Rachel 1424 01:03:25,120 --> 01:03:27,800 dat was walgelijk en vulgair. 1425 01:03:27,920 --> 01:03:30,360 Iedereen gelooft ze en ze hebben (BLEEP)... 1426 01:03:30,480 --> 01:03:31,960 Ze hebben iedereen erin geluisd. 1427 01:03:32,080 --> 01:03:35,160 Jullie zouden geschokt zijn als je de teksten leest. 1428 01:03:35,280 --> 01:03:36,600 Ja. 1429 01:03:36,720 --> 01:03:38,720 Als ik je dat gewoon stuurde, jij zou je mond houden. 1430 01:03:38,840 --> 01:03:40,680 JULIETTE: Ja. En kijk, ik wil daar niet heen. 1431 01:03:40,800 --> 01:03:42,640 Maar als je sommige dingen wist. 1432 01:03:42,760 --> 01:03:44,120 Zoals, letterlijk... 1433 01:03:44,240 --> 01:03:46,040 Ik heb dit allemaal in screenshots. 1434 01:03:46,160 --> 01:03:48,080 MEL: Wat? ALESSANDRA: Wat? 1435 01:03:48,200 --> 01:03:50,280 JOHN: Schermafbeeldingen? Gia heeft bonnen. 1436 01:03:50,400 --> 01:03:52,080 Ze gaat er weer naartoe. 1437 01:03:52,200 --> 01:03:54,040 Waar gaat dat over? 1438 01:03:55,120 --> 01:03:57,120 GIA: Ik kan dit niet vergeten. CHRIS: Ja. 1439 01:03:57,240 --> 01:03:59,600 Als je dit mensen kunt aandoen waar je bevriend mee bent... 1440 01:03:59,720 --> 01:04:02,240 Ja. ..zoals Alissa bijvoorbeeld... 1441 01:04:03,600 --> 01:04:05,080 Het waren zoveel dingen tegen Alissa. 1442 01:04:05,200 --> 01:04:06,880 Ze zei... 1443 01:04:08,000 --> 01:04:10,280 (GELACH) 1444 01:04:10,400 --> 01:04:12,920 O, shit! OK! 1445 01:04:13,040 --> 01:04:15,400 (Zucht) Maak je een grapje? 1446 01:04:15,520 --> 01:04:17,800 Het was constant, constant. 1447 01:04:17,920 --> 01:04:19,280 (BEC LACHT) 1448 01:04:19,400 --> 01:04:20,560 Echt? Zelfs David. 1449 01:04:20,680 --> 01:04:23,720 De dingen die ze over hen zei is zo (BLEEP). 1450 01:04:23,840 --> 01:04:25,360 Zoals ze zei... 1451 01:04:25,480 --> 01:04:26,920 (LACHT) 1452 01:04:27,040 --> 01:04:29,880 Je bent stout. Hij is een stoute jongen, die ene. 1453 01:04:30,000 --> 01:04:33,360 O, mijn god! 1454 01:04:33,480 --> 01:04:35,120 Ze vertelde ons al deze dingen in schermafbeeldingen. 1455 01:04:35,240 --> 01:04:37,640 Eng. Eng. Stella... Ze is bevriend met Stella. 1456 01:04:37,760 --> 01:04:39,160 Ze zei... 1457 01:04:39,280 --> 01:04:42,360 (GELACH) (GEspannen muziek speelt) 1458 01:04:42,480 --> 01:04:44,240 En je hebt ze niet laten zien? Nee. 1459 01:04:44,360 --> 01:04:46,080 Dus weet je, daarom ben ik zo boos. 1460 01:04:46,200 --> 01:04:48,000 Schatje, dat wist ik niet. Ja. 1461 01:04:48,120 --> 01:04:49,360 Ik heb ze gezien. Als iedereen het maar wist. 1462 01:04:49,480 --> 01:04:51,200 Als iedereen het maar wist. 1463 01:04:53,680 --> 01:04:55,160 Als Gia dat echt zou willen, ze kon het eruit halen. 1464 01:04:55,280 --> 01:04:57,680 Ik zou het kunnen. Ik zou alles kunnen verpesten voor haar op dit moment. 1465 01:04:57,800 --> 01:04:59,000 Ja. Ik heb, zoals... 1466 01:04:59,120 --> 01:05:00,160 Ontvangsten. Ja. 1467 01:05:00,280 --> 01:05:05,000 Als iemand mij een leugenaar noemt, Ik ga het bewijs laten zien waarom ik dat niet doe. 1468 01:05:07,240 --> 01:05:12,560 Gia is een meedogenloze teef en niemand mag mijn meisje GG kruisen. 1469 01:05:12,680 --> 01:05:13,720 (LACHT) 1470 01:05:20,440 --> 01:05:21,880 VERTELLER: Zondagavond... 1471 01:05:22,000 --> 01:05:25,200 GIA: Bec is met veel weggekomen in dit experiment. 1472 01:05:25,320 --> 01:05:28,600 Ze heeft veel dingen verkeerd gedaan door veel mensen, 1473 01:05:28,720 --> 01:05:32,960 dus ik denk dat de screenshots, als ze worden uitgezonden, helpen ze mij 1474 01:05:33,080 --> 01:05:34,640 want wat ik heb gezegd deze hele tijd 1475 01:05:34,760 --> 01:05:37,040 is zij een berekend, slecht persoon 1476 01:05:37,160 --> 01:05:38,960 en die screenshots laten dat zien. 1477 01:05:40,400 --> 01:05:43,240 Met slechts drie engagementceremonies overgebleven, 1478 01:05:43,360 --> 01:05:46,240 de inzet is nog nooit zo hoog geweest. 1479 01:05:46,360 --> 01:05:49,520 Ik ben gewoon opgewonden voor het volgende Vier weken om te zien waar we eindigen. 1480 01:05:49,640 --> 01:05:51,200 Ik zie wel een toekomst met haar. 1481 01:05:53,080 --> 01:05:54,240 Ik houd van je. 1482 01:05:54,360 --> 01:05:56,440 DANNY: Ja, zet mij ter plaatse een klein beetje. 1483 01:05:56,560 --> 01:05:59,640 Maar dat zijn al onze koppels op dezelfde pagina? 1484 01:05:59,760 --> 01:06:01,200 Eh... 1485 01:06:01,320 --> 01:06:04,640 (GEspannen muziek speelt) 1486 01:06:08,200 --> 01:06:10,200 Het is een gevoelig onderwerp... 1487 01:06:11,680 --> 01:06:12,800 Heeft iemand wel eens van condooms gehoord? 1488 01:06:12,920 --> 01:06:15,440 ..dat zal sommigen verdeeld achterlaten... 1489 01:06:16,440 --> 01:06:17,960 Maar het is een procedure. 1490 01:06:18,080 --> 01:06:20,320 ..voor Stella's blinde kant... 1491 01:06:21,560 --> 01:06:25,360 ..dreigt uiteen te vallen het sterkste koppel van het experiment. 1492 01:06:25,480 --> 01:06:28,480 Als ik eerlijk ben tegen mezelf en met Filip... 1493 01:06:28,600 --> 01:06:30,280 (ZUCHT) 1494 01:06:30,400 --> 01:06:31,440 dit is een breuk. 1495 01:06:32,480 --> 01:06:33,720 VROUW: Nee! 1496 01:06:35,240 --> 01:06:38,400 Zal Gia haar bewijsmateriaal onthullen tegen Bec? 1497 01:06:38,520 --> 01:06:40,200 Wij vinden je niet leuk. Lieg dan niet over mij. 1498 01:06:40,320 --> 01:06:41,760 Je probeert mij er slecht uit te laten zien. 1499 01:06:41,880 --> 01:06:44,080 Jij onderbreekt onze banksessie. Stil! 1500 01:06:44,200 --> 01:06:45,320 En... 1501 01:06:45,440 --> 01:06:47,920 Ik denk niet dat dit experiment is voor mij. 1502 01:06:48,040 --> 01:06:50,360 ..wat veroorzaakt niet één... 1503 01:06:50,480 --> 01:06:51,800 JOEL: Jules! Nee. (BLIEP). 1504 01:06:53,080 --> 01:06:56,080 ..maar twee deelnemers die eruit stormen? 1505 01:06:57,640 --> 01:07:00,160 (AUTO RIJDT WEG) 1506 01:07:00,280 --> 01:07:02,640 Onderschreven door AI-Media ai-media.tv 1507 01:07:02,760 --> 01:07:04,120 VERTELLER: En nu... 1508 01:07:04,240 --> 01:07:05,440 de gevolgen. 1509 01:07:05,560 --> 01:07:06,760 Na het dinerfeest, 1510 01:07:06,880 --> 01:07:08,200 alleen op Stan.